peculiarity English

Translation peculiarity in Czech

How do you say peculiarity in Czech?

zvláštnost výstřednost vzácnost podivnost

How do I translate peculiarity into Czech?

Thank you. How long has it been since you first noticed any peculiarity in your brother's actions?

Děkuji kdy jste si poprvé všimla zvláštností v chování vašeho bratra?

No. That's another peculiarity.

Ne, a to je další zvláštnost.

It's a peculiarity of hers.

To je taková její zvláštnost.

Did any of you notice the peculiarity in their eyes?

Všiml si někdo jejich zvláštních očí?

This is one more peculiarity of which I had to speak to you.

O tom jsem vám nestačila povědět.

I do have a peculiarity which I feel I must in all softness be rather heavenly about, just for a divine.

A myslím, že k vám budu muset být něžně a božsky upřímný.

What number has the following peculiarity?

Jaké číslo má následující vlastnost?

Her features are so delicate and yet. there's a peculiarity in the shape of the eyes and the mouth.

Její rysy jsou tak jemné a ještě ta osobitost ve tvaru očí a linie úst.

Her features are so delicate, and yet there's a peculiarity in the shape of the eyes and the line about the mouth.

Má tak jemné rysy, ale navíc ten zvláštní tvar očí a linie rtů.

Call it a peculiarity of mine.

Myslete si, že jsem podivín.

Sheer peculiarity?

Svojí osobitostí?

Life has the peculiarity in a circle turning.

Život se stále opakuje, uvízli jsme v kruhu.

There is one peculiarity with which I will not put up with.

S jednou zvláštností se ale já nesrovnám.

Now, there's another peculiarity about the brain.

Ještě jedna zvláštnost o mozku.

Another peculiarity of Russia's media market, stemming from the absence of the profit motive, is a chronic overproduction of titles.

Jinou svérázností ruského informačního trhu, vyplývající z nedostatku motivovanosti, je chronická nadprodukce titulů.