převaha Czech
Translation převaha translation
How do I translate převaha from Czech into English?
převaha Czech » English
Synonyms převaha synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as převaha?
převaha Czech » Czech
Inflection převaha inflection
How do you inflect převaha in Czech?
převaha · noun
Singular převaha feminine gender
Nominative kdo? co? převaha feminine gender
Genitive koho? čeho? bez převahy
Dative komu? čemu? k převaze
Accusative koho? co? pro převahu
Vocative převaho!
Locative o kom? o čem? o převaze
Instrumental kým? čím? s převahou
Plural převahy feminine gender
Nominative kdo? co? převahy feminine gender
Genitive koho? čeho? bez převah
Dative komu? čemu? k převahám
Accusative koho? co? pro převahy
Vocative převahy!
Locative o kom? o čem? o převahách
Instrumental kým? čím? s převahami
Examples převaha examples
How do I use převaha in a sentence?
Movie subtitles
Početní převaha nic neznamená.
Strength of numbers means nothing.
Žádná převaha mužů, žádná převaha praporů, sloužících tomuto zlotřilému pánu.
No host of arms, no vast array, Of banners served this wicked lord.
Žádná převaha mužů, žádná převaha praporů, sloužících tomuto zlotřilému pánu.
No host of arms, no vast array, Of banners served this wicked lord.
Smůla, nedostatek informací, někdy drtivá převaha soupeře.
Misfortune, lack of information, sometimes overwhelming opposition.
Čím větší je převaha nepřítele, tím větší je to pro mě výzva.
For me, the greater the odds, the greater the challenge.
S touto zajištěnou základnou hluboko v srdci krilianské soustavy je naše převaha zapečetěná.
With this secure outpost deep in the heart of the Krillian star system, our supremacy is all but assured.
Dalecká převaha nakonec zvítězí a Movellané budou vyhlazeni!
Dalek superiority will ultimately triumph and the Movellan force will be exterminated.
Ale v Pacifiku americká námořní převaha nabývá ohromujících rozměrů.
But in the Pacific, the U. S. Naval superiority is assuming overwhelming proportions.
Ale zítra ráno může být početní převaha na jejich straně a do té doby budou zakopáni na tom pahorku.
But in the morning, we may be outnumbered and they'll be entrenched on the high ground.
Ta převaha.
You tipped the balance.
Opravdu? Hm, číselná převaha. Když vezmeš, co hájíme.
Strength in numbers, given what we're arguing.
Co je morální převaha bez pokušení?
What is moral superiority without temptation?
A co převaha Sovětů v bombardérech?
What about the bomber gap?
Převaha?
Bomber gap?
News and current affairs
Bez ryb ovsem převaha mořských řas ozdravení znemožní.
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Přesto se mnozí lidé domnívají, že současná převaha amerických zdrojů síly je hegemonistická a že začne upadat, stejně jako dříve upadla síla Velké Británie.
Yet many believe that America's current preponderance in power resources is hegemonic, and that it will decline, like that of Britain before it.
Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Očekávaná nová převaha Demokratů v Kongresu je tudíž pro Gorea nevýhodou.
The expected new power of Democrats in Congress puts Gore at a disadvantage.
Pro USA to dosud byla skvělá jízda a americká finanční převaha určitě odlehčila tíhu břemene supervelmoci.
It has been a great ride for the US, and America's financial supremacy has certainly eased the burden of being a superpower.
Jak bude globalizace rozšiřovat technické možnosti a informační technologie umožní širší účast v globální komunikaci, americká hospodářská a kulturní převaha bude možná slábnout.
As globalization spreads technical capabilities, and information technology allows broader participation in global communications, American economic and cultural preponderance may diminish.
Tato převaha vojenských výdajů platí pro celých deset let Obamova střednědobého scénáře.
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama's medium-term scenario.
Mužská převaha na trhu práce funguje jako kartel, který brání talentovaným ženám v postupu do špičkových funkcí.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
Celý proces již dospěl do stadia, kdy ani jednoznačná vojenská převaha Izraele nestačí k překonání negativních důsledků jeho politiky.
The process has advanced to the point where Israel's unquestioned military superiority is no longer sufficient to overcome the negative consequences of its policy.
Až do 70. let ale stěžejním rysem měnové spolupráce byla celosvětová převaha dolaru.
But the dollar's global pre-eminence was the crucial feature of monetary cooperation until the 1970's.
Putinova převaha zásadně změnila způsob pořádání volebních kampaní.
Putin's dominance has already changed the way these campaigns will be run.
Rozmanité verze nacionalismu a také převaha nábožensky zabarvených forem integrismu ohrožují strukturu svobodného světa.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.
Převaha statické solidarity je dána stárnutím populace, které spolu s pomalejším růstem vedlo a vede ke strukturálním fiskálním nerovnováhám.
The primacy of static solidarity is due to an aging population, which, along with slower growth, has led to structural fiscal imbalances.
Americké hospodářství je nejzranitelnější a myslet si, že kybernetická převaha (vůči všem, snad kromě Číny) zajišťuje USA neprůstřelnou ochranu proti útoku, je domýšlivé.
No economy is more vulnerable than the US, and it is arrogance to believe that US cyber superiority (to all except perhaps China) provides it with impenetrable security from attack.
Are you looking for...?
převahovat |
převaha nabídky |
převazování |
převaděč |
převařit |
převalit |
převaz |
převařit se |
převažující |
převažuje |
převalovat |
převařený