English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB oslavit IMPERFECTIVE VERB oslavovat

oslavovat Czech

Meaning oslavovat meaning

What does oslavovat mean in Czech?

oslavovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— celebrate prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí — extol intenzivně chválit někoho velkými slovy, zpravidla veřejně

Translation oslavovat translation

How do I translate oslavovat from Czech into English?

oslavovat Czech » English

solemnize hail rejoice glorify exalt commemorate celebrate herald fete acclaim

Synonyms oslavovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as oslavovat?

oslavovat Czech » Czech

slavit velebit uspořádat oslavu slavnostně vzpomínat provolat slávu proslavovat oslavit opěvovat

Conjugation oslavovat conjugation

How do you conjugate oslavovat in Czech?

oslavovat · verb

Examples oslavovat examples

How do I use oslavovat in a sentence?

Simple sentences

Není co oslavovat.
There is nothing to celebrate.

Movie subtitles

MěI bych oslavovat.
I ought to be celebrating.
Půjdu oslavovat.
Celebrate.
Měli bychom oslavovat a ty tohle.
We go to a nice place. And this is how you behave.
Leonard říká, že to je bolestnost života a že musíme přijmout jeho bezvýznamnost a oslavovat jej, protože nemá smysl.
Well, I guess you'll live through it. - She's a self-centered little beast. Oh, why do I have to have such a stinker for a son?
Nebudeš s námi oslavovat?
Aren't you gonna celebrate?
Některé písně jej budou oslavovat.
Children sing about him in fear. Father will win.
Zůstanu tady a budu oslavovat novou reklamu.
I'll just stay here and celebrate the new sign.
Všichni máme co oslavovat.
Now everybody's got something to celebrate.
Paní Hamiltonová, ta katedrála nemůže oslavovat jedince.
Mrs Hamilton, this cathedral cannot be designed for the glory of an individual.
Budeme oslavovat.
We're gonna celebrate.
Oslavovat?
Celebrate?
Já mám co oslavovat.
I got a celebration coming up.
Pokud bys chtěl oslavovat.
Oh, good evening, Nick.
Nikdo za mě nebude plakat nebo mě oslavovat.
Nobody's gonna cry for me later or cheer for me now.

News and current affairs

Tyto hodnoty dnes zdaleka nepředstavují skutečnou ani potenciální překážku hmotného úspěchu, ale právě ony by se měly oslavovat a aktivně projektovat do evropské ekonomiky.
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe's economy.
Je mnoho důvodů, proč současnou demokratickou vlnu oslavovat.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Přirozený instinkt oslavovat a podporovat demokratizaci napříč Středomořím kalí obavy, že se krize přelije na evropské břehy.
The natural instinct to celebrate and support democratization across the Mediterranean has been tempered by concerns that the crisis will spill onto European shores.
Možná že bychom regulatorní vítězství měli v Evropě i ve Spojených státech oslavovat.
Perhaps we should celebrate the regulatory victories in both Europe and the United States.
Na úspěsné tažení americké kultury světem je proto třeba nahlížet z více stran. Nesmíme ji démonizovat, nazývat ji surovým imperialismem, ale ani slepě oslavovat její osvobozující potenciál.
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.
Má-li palestinský lid jako celek přestat oslavovat, podporovat a ukrývat teroristy, musí objevit skutečnou naději v nový život pro sebe.
In order for the Palestinian people as a whole to cease to glorify, support, and shelter terrorists, they need to discover real hope for a new life for themselves.
Kolonialisté a afričtí vůdci bojů za nezávislost udělali chybu, když kmenové preference ignorovali: měli je oslavovat a proměnit je v základní kámen zdravé demokracie.
Colonialists and African independence leaders erred when they ignored tribal preferences, rather than celebrating them and making them the cornerstone of a healthy democracy.
Až si Rusko letos o Vánocích připomene dvacáté výročí rozpadu Sovětského svazu, bude mít řadu důvodů oslavovat.
When Russia marks the twentieth anniversary of the collapse of the Soviet Union this Christmas, it will have much to celebrate.
Možná bychom tedy měli přestat kritizovat nadšení vlád pro výdaje do vzdělání a začít je oslavovat.
So maybe we should stop criticizing and start celebrating governments' enthusiasm for spending on education.
Na tomto skličujícím pozadí je snadné oslavovat úspěch rozvíjejících se trhů.
Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets.
Oslavovat, inzerovat a propagovat nové inovace, než se stanou všeobecně přijímanými, potřebujeme pouze v případě, že je jejich úspěch zpochybnitelný.
We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted.
Neměli by Evropané - a s nimi i ostatní - tento ohromný úspěch oslavovat a neutápět se v poraženeckých hovorech o krizi a patu?
Shouldn't they - and others - be celebrating this major success instead of becoming bogged down in defeatist talk of crisis and stalemate?
Prozatím by měl svět oslavovat skutečnost, že Bolívie získala demokraticky zvoleného vůdce, který se snaží zastupovat zájmy chudých lidí ve své zemi.
For now, the world should celebrate the fact that Bolivia has a democratically elected leader attempting to represent the interests of the poor people of his country.

Are you looking for...?

oslavoval | oslavovaný | oslavovatel | oslavovanější | oslavování | oslavování přírody | oslavná báseň | oslava | oslavující | oslavuje | oslavenec | oslavenkyně
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA