English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE odvrácený COMPARATIVE odvrácenější SUPERLATIVE nejodvrácenější

odvrácený Czech

Translation odvrácený translation

How do I translate odvrácený from Czech into English?

odvrácený Czech » English

averted

Inflection odvrácený inflection

How do you inflect odvrácený in Czech?

odvrácený · adjective

+
++

Examples odvrácený examples

How do I use odvrácený in a sentence?

Movie subtitles

Přilehlý svah, odvrácený svah, východní úbočí, západní úbočí. Takže tady to bylo, kde nás rakety poprvé zasáhly.
Forward slope, reverse slope, east flank, west flank. well, here's where we were when the rockets first hit us.
Odvrácený svah.
Reverse slope.
Je jasné, že Japonci předpokládali, že si budeme myslet, že umístili rakety na odvrácený svah.
Don't you see, theJaps thought that we'd figure they'd put the rockets on the reverse slope.
Nemohou se ho dočkat, protože Merkur je jednou stranou stále obrácený ke Slunci a druhou je k němu odvrácený.
They won't get a sunrise because Mercury has one side perpetually turned toward the Sun and the other away from it.
jsem z odvrácený strany měsíce.
From the dark side of the moon.
Jsem na odvrácený straně Měsíce bez spojení a všichni musí čekat, dokud se zase neobjevím.
On the other side of the moon now.. outofcontact.. andeverybody'sjustgoing to have to wait till I pop out.
Ano, a tehdy je Bůh odvrácený.
Yes, and during that time God's out of rotation.
Chtěl jste dělat odvrácený stránky, ne?
Sound shit? Wanna do the underbelly, don't you? You said you did.
Copak je Merkur odvrácený?
Is mercury in retrograde?
Chtěl jste dělat odvrácený stránky, ne?
Wanna do the underbelly, don't you? You said you did. I know.
Jsem na odvrácený straně Měsíce bez spojení a všichni musí čekat, dokud se zase neobjevím.
On the other side of the moon now out of contact and everybody's just going to have to wait till I pop out.
Myslím tím, chceš aby tvoje holky vyrostou, věděly jen to, kdy je Merkur odvrácený?
I mean, do you want your girls to grow up only knowing when Mercury's in retrograde?
Zahájí to třesoucí se bradou. pak přejde rovnou na odvrácený pohled. snaží se to udržet, ale jednoduše nemůže, protože je tu tolik bolesti!
He leads off with the Chin Quiver. Then he goes right to the Look Away. He tries to hold it back but he just can't because there's too much pain!
Nikdy nechodit na rande s Býkem když je Merkur odvrácený?
Never date a Taurus when Mercury's in retrograde?

News and current affairs

Začtvrté a konečně, pád Lehman Brothers a těsně odvrácený krach pojišťovacího obra AIG vyvolaly finanční paniku, během níž ani zdravé firmy nedokážou získat krátkodobý bankovní úvěr ani prodat krátkodobou obligaci.
Fourth, and finally, the failure of Lehman Brothers and near failure of the insurance giant AIG, incited a financial panic, in which even healthy firms are unable to obtain short-term bank loans or sell short-term commercial paper.
Časem dospěla krize koncem roku 1998 a pak ještě jednou počátkem tohoto roku do Brazílie, a každý již znal scénář: nové volby, taktak odvrácený kolaps měny, nástup do programů MMF a pak rychlý odraz vzhůru.
Buy the time it came to Brazil, at the end of 1998 and, again, early this year, everyone knew the script: new elections, a barely averted currency collapse, embarking on the IMF program, and a rapid rebound.

Are you looking for...?