odhánět Czech
Translation odhánět translation
How do I translate odhánět from Czech into English?
odhánět Czech » English
Synonyms odhánět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as odhánět?
Conjugation odhánět conjugation
How do you conjugate odhánět in Czech?
odhánět · verb
Present já odháním
Singular
1st person já odháním
2nd person ty odháníš
3rd person on/ona/ono odhání
Plural
1st person my odháníme
2nd person vy odháníte
3rd person oni/ony/ona odhání oni/ony/ona odhánějí
Polite form of address
2nd person vy odháníte
Future já budu odhánět
Singular
1st person já budu odhánět
2nd person ty budeš odhánět
3rd person on/ona/ono bude odhánět
Plural
1st person my budeme odhánět
2nd person vy budete odhánět
3rd person oni/ony/ona budou odhánět
Polite form of address
2nd person vy budete odhánět
Past já jsem odháněl
Masculine animate gender já jsem odháněl
Singular
1st person já jsem odháněl · odháněl jsem
2nd person ty jsi odháněl · odháněl jsi tys odháněl · odháněls
3rd person on odháněl
Plural
1st person my jsme odháněli · odháněli jsme
2nd person vy jste odháněli · odháněli jste
3rd person oni odháněli
Polite form of address
2nd person vy jste odháněl · odháněl jste
Masculine inanimate gender já jsem odháněl
Singular
1st person já jsem odháněl · odháněl jsem
2nd person ty jsi odháněl · odháněl jsi tys odháněl · odháněls
3rd person on odháněl
Plural
1st person my jsme odháněly · odháněly jsme
2nd person vy jste odháněly · odháněly jste
3rd person ony odháněly
Polite form of address
2nd person vy jste odháněl · odháněl jste
Feminine gender já jsem odháněla
Singular
1st person já jsem odháněla · odháněla jsem
2nd person ty jsi odháněla · odháněla jsi tys odháněla · odhánělas
3rd person ona odháněla
Plural
1st person my jsme odháněly · odháněly jsme
2nd person vy jste odháněly · odháněly jste
3rd person ony odháněly
Polite form of address
2nd person vy jste odháněla · odháněla jste
Neuter gender já jsem odhánělo
Singular
1st person já jsem odhánělo · odhánělo jsem
2nd person ty jsi odhánělo · odhánělo jsi tys odhánělo · odhánělos
3rd person ono odhánělo
Plural
1st person my jsme odháněla · odháněla jsme
2nd person vy jste odháněla · odháněla jste
3rd person ona odháněla
Polite form of address
2nd person vy jste odhánělo · odhánělo jste
Conditional já bych odháněl
Masculine animate gender já bych odháněl
Singular
1st person já bych odháněl · odháněl bych
2nd person ty bys odháněl · odháněl bys
3rd person on by odháněl · odháněl by
Plural
1st person my bychom odháněli · odháněli bychom
2nd person vy byste odháněli · odháněli byste
3rd person oni by odháněli · odháněli by
Polite form of address
2nd person vy byste odháněl · odháněl byste
Masculine inanimate gender já bych odháněl
Singular
1st person já bych odháněl · odháněl bych
2nd person ty bys odháněl · odháněl bys
3rd person on by odháněl · odháněl by
Plural
1st person my bychom odháněly · odháněly bychom
2nd person vy byste odháněly · odháněly byste
3rd person ony by odháněly · odháněly by
Polite form of address
2nd person vy byste odháněl · odháněl byste
Feminine gender já bych odháněla
Singular
1st person já bych odháněla · odháněla bych
2nd person ty bys odháněla · odháněla bys
3rd person ona by odháněla · odháněla by
Plural
1st person my bychom odháněly · odháněly bychom
2nd person vy byste odháněly · odháněly byste
3rd person ony by odháněly · odháněly by
Polite form of address
2nd person vy byste odháněla · odháněla byste
Neuter gender já bych odhánělo
Singular
1st person já bych odhánělo · odhánělo bych
2nd person ty bys odhánělo · odhánělo bys
3rd person ono by odhánělo · odhánělo by
Plural
1st person my bychom odháněla · odháněla bychom
2nd person vy byste odháněla · odháněla byste
3rd person ona by odháněla · odháněla by
Polite form of address
2nd person vy byste odhánělo · odhánělo byste
Imperative odháněj!
ty odháněj!
my odhánějme!
vy odhánějte!
Examples odhánět examples
How do I use odhánět in a sentence?
Movie subtitles
Co je to za nápad bít se tady před mým krámkem. a odhánět mi zákazníky?
WHAT'S THE IDEA OF FIGHTIN' IN FRONT OF MY PLACE. AND DRIVING MY CUSTOMERS AWAY?
Bohatí lidé potřebují někoho, kdo od nich bude odhánět davy.
Rich people need someone to keep the crowds away.
Když se jmenuješ Sir Alfred McGlennan Keith, nemáš o ně nouzi, spíš je musíš odhánět holí.
When one's name is Sir Alfred McGlennan Keith, R.F.D., one doesn't have to meet them.
Musela jsi odhánět spoustu chlapů.
You must have had to fight off a lot of guys.
Já nefandím Hannasseyům, ale. odhánět žíznivý krávy od vody to se mi nezdá.
I ain't siding' with the Hannasseys, but. chasin' thirsty cattle away from water just don't seem right.
Říkejte mi jak chcete, ale už pro vás nebudu mlátit chlapy, nebudu odhánět dobytek od vody ani střílet na Hannasseyovi.
You call me whatever you want, but I'm not beatin' up any more men for you, I'm not running off any more cattle or shootin' any more Hannasseys for you.
Slyšel jsem, že v nějaké vsi potřebujou odhánět mouchy, ale nevím, kolik to hodí.
I heard of a job shooing' some flies away from a village, but I don't know the pay.
Člověk by myslel, že je ten zápach ryb bude odhánět.
Youd think the fish smell would keep them away.
A vy je chcete odhánět? - Ne!
You wanna keep them away?
Člověk musel kočky odhánět.
You had to fight off the birds.
Můžete odhánět ty mouchy?
Will you keep the flies away!
Nedá se táhnout za bílym koněm, prašivou mulu s klihem, do čerta,vždyť ani neví, jak má ohonem odhánět mouchy.
You can't haul no pale-pink, ratty, walleyed devil mule behind no horse. that ain't got the sense to switch flies!
Ale pak budete muset odhánět celou armádu Don Juanů.
But then you'd have armies of Don Juans to fight off.
Musíme je odhánět.
We have to run them off.