obydlí Czech
Meaning obydlí meaning
What does obydlí mean in Czech?
obydlí
Translation obydlí translation
How do I translate obydlí from Czech into English?
obydlí Czech » English
Synonyms obydlí synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obydlí?
obydlí Czech » Czech
Inflection obydlí inflection
How do you inflect obydlí in Czech?
obydlí · noun
Singular obydlí neuter gender
Nominative kdo? co? obydlí neuter gender
Genitive koho? čeho? bez obydlí
Dative komu? čemu? k obydlí
Accusative koho? co? pro obydlí
Vocative obydlí!
Locative o kom? o čem? o obydlí
Instrumental kým? čím? s obydlím
Plural obydlí neuter gender
Nominative kdo? co? obydlí neuter gender
Genitive koho? čeho? bez obydlí
Dative komu? čemu? k obydlím
Accusative koho? co? pro obydlí
Vocative obydlí!
Locative o kom? o čem? o obydlích
Instrumental kým? čím? s obydlími
Examples obydlí examples
How do I use obydlí in a sentence?
Movie subtitles
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
We go now to the underground home of a sorceress in the year of the Lord 1488.
Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.
Well, speaking of beauty, it might interest you to know that my taste in it was formed by the expert opinion of my distinguished patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Velkolepé mramoravé obydlí, ke kterému se právě blížíme je Guggenhoffova vila.
That magnificent marble dwelling that we are now approaching is the Guggenhoff Mansion.
To nebylo lidské obydlí.
Not fit for human habitation.
Mnoho obydlí bude prázdných.
Many lodges will be empty.
Co chce policie dělat u těch starých indiánských útesových obydlí?
Now, what would the law be doing up there in that old Indian cliff dwelling?
Počkejte, jestli vy, pánové, chcete vidět ta zbořená útesová obydlí, určitě zažijete skvělý den!
Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.
Pane Kusacu, jak jistě vidíte, tohle jsou útesová obydlí a ne stříbrný důl.
Mr Kusac, you see, this is a cliff dwelling and not a silver mine.
Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.
Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.
Řeknete mu, ať jde dovnitř skrz útesová obydlí, podepře to a dostane ho rychle ven.
Tell him to go in through the cliff dwelling, shore it up and get him out fast.
Ne skrz útesová obydlí.
Not through the cliff dwelling.
Z atomových a vodíkových bomb a z následné radioaktivity a ve snaze uniknout před radioaktivitou z jihu proti vůli své rodiny zakoupil pozemek v prefektuře Akita a začal budovat zvláštní podzemní obydlí.
In September, seeking to avoid fallout from the south, and despite his entire family's opposition, he purchased 1.6 square kilometers of property in Akita Prefecture and began to construct thereupon an unusual underground dwelling.
Odveďte ji do mého obydlí.
Take her to my quarters.
Objevil jsem přívod vody a dokonce i obydlí.
I had discovered a water supply, and even a dwelling place.
News and current affairs
Jejich druhé obydlí představuje útočiště, kde stráví jen zlomek roku, a aby se uspokojila poptávka, ještě nedávno nedotčené horské hřebeny a mořské útesy začínají obrůstat nové domy.
Their second homes are a retreat where they will spend only a fraction of the year, and recently pristine mountain ridges and ocean cliffs are being dotted with new homes to meet the demand.
Stovky milionů dalších lidí obývají křehká obydlí na strmých úbočích hor, v polopoušti nebo deštných oblastech, kde je všechna úroda závislá na tom, zda zaprší.
Hundreds of millions more live in fragile habitats on the steep slopes of mountains, or in semi-deserts, or in rain-fed regions where crops fail regularly when rain doesn't arrive.