English | German | Russian | Czech

obydlený Czech

Translation obydlený translation

How do I translate obydlený from Czech into English?

obydlený Czech » English

inhabited settled populated lived-in residential

Synonyms obydlený synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obydlený?

obydlený Czech » Czech

zalidněný osídlený

Inflection obydlený inflection

How do you inflect obydlený in Czech?

obydlený · adjective

+
++

Examples obydlený examples

How do I use obydlený in a sentence?

Movie subtitles

Můžete mi říct, jestli je ten dům obydlený dlouho?
Perhaps you could tell me, has the house been occupied long?
Jedná se o obydlený prostor.
This is a residential district.
Na jih od Colossy se nachází ostrov obydlený kvílejícími démony.
South of Colossa lies an accursed island inhabited by wailing demons.
Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?
Can you imagine an ocean populated by people capable of breathing under water like fishes?
Nejdřív musíme zjistit, jestli je obydlený a jestli jsou tamní lidé přátelští.
At first, we must find out whether or not it's inhabited, and if their people are friendly.
Coridan téměř neomezenou hojnost dilithiových krystalů, ale je řídce obydlený a nechráněný.
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is under populated and unprotected.
Vždyť není vůbec obydlený!
There's no one living there.
Vypadá to, že v této oblasti nebyla žádná loď celé týdny a nejbližší obydlený svět je vzdálený deset světelných let.
There's nothing to indicate that any other ships have been in this area for weeks and the nearest inhabited world is over ten Iight-years away.
Musím říci, pomyšlení na celý vesmír obydlený fotonickými bytostmi je poněkud zajímavější.
I must say, the idea of an entire universe populated by photonic beings is rather appealing.
Tohle je obydlený systém.
This system is inhabited!
Další obydlený sektor je 13 dní odtud.
The next populated sector is 13 days from here.
Dogtown byl jenom mrňavá tečka na radaru populárního surfingu. Zchátralý pláže obydlený surfařema kteří pohrdali vším, co nebylo místní a chovali se jako vyděděnci.
Dogtown was a faded blip on the radar screen of popular surfing, a rundown coastal resort inhabited by surfers infamous for their aggressive localism and outcast behavior.
Každý obydlený svět, na který narazíme, bude plný jazyků.
Every inhabited world we come to is going to be filled with language.
Je obydlený?
Inhabited?

Are you looking for...?