PERFECTIVE VERB obejmout IMPERFECTIVE VERB objímat

obejmout Czech

Meaning obejmout meaning

What does obejmout mean in Czech?

obejmout sloveso · dokonavé

— hug sevřít rukama v náručí

— kniž. obklopit

Translation obejmout translation

How do I translate obejmout from Czech into English?

obejmout Czech » English

hug

embrace

clasp

infold

enlace

enfold

embosom

snuggle

cuddle

squeeze

nestle

bosom

Synonyms obejmout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as obejmout?

obejmout Czech » Czech

objímat

obemknout

vzít do náručí

sjednotit

přitisknout se

ovinout se

obtočit se

obklopit

objetí

obepnout

Conjugation obejmout conjugation

How do you conjugate obejmout in Czech?

obejmout · verb

Future já obejmu

Singular

1st person já obejmu

2nd person ty obejmeš

3rd person on/ona/ono obejme

Plural

1st person my obejmeme

2nd person vy obejmete

3rd person oni/ony/ona obejmou

Polite form of address

2nd person vy obejmete

Past já jsem objal

Masculine animate gender já jsem objal

Singular

1st person já jsem objal · objal jsem já jsem obejmul · obejmul jsem

2nd person ty jsi objal · objal jsi tys objal · objals ty jsi obejmul · obejmul jsi tys obejmul · obejmuls

3rd person on objal on obejmul

Plural

1st person my jsme objali · objali jsme my jsme obejmuli · obejmuli jsme

2nd person vy jste objali · objali jste vy jste obejmuli · obejmuli jste

3rd person oni objali oni obejmuli

Polite form of address

2nd person vy jste objal · objal jste vy jste obejmul · obejmul jste

Masculine inanimate gender já jsem objal

Singular

1st person já jsem objal · objal jsem já jsem obejmul · obejmul jsem

2nd person ty jsi objal · objal jsi tys objal · objals ty jsi obejmul · obejmul jsi tys obejmul · obejmuls

3rd person on objal on obejmul

Plural

1st person my jsme objaly · objaly jsme my jsme obejmuly · obejmuly jsme

2nd person vy jste objaly · objaly jste vy jste obejmuly · obejmuly jste

3rd person ony objaly ony obejmuly

Polite form of address

2nd person vy jste objal · objal jste vy jste obejmul · obejmul jste

Feminine gender já jsem obejmula

Singular

1st person já jsem obejmula · obejmula jsem já jsem objala · objala jsem

2nd person ty jsi obejmula · obejmula jsi tys obejmula · obejmulas ty jsi objala · objala jsi tys objala · objalas

3rd person ona obejmula ona objala

Plural

1st person my jsme objaly · objaly jsme my jsme obejmuly · obejmuly jsme

2nd person vy jste objaly · objaly jste vy jste obejmuly · obejmuly jste

3rd person ony objaly ony obejmuly

Polite form of address

2nd person vy jste obejmula · obejmula jste vy jste objala · objala jste

Neuter gender já jsem obejmulo

Singular

1st person já jsem obejmulo · obejmulo jsem já jsem objalo · objalo jsem

2nd person ty jsi obejmulo · obejmulo jsi tys obejmulo · obejmulos ty jsi objalo · objalo jsi tys objalo · objalos

3rd person ono obejmulo ono objalo

Plural

1st person my jsme obejmula · obejmula jsme my jsme objala · objala jsme

2nd person vy jste obejmula · obejmula jste vy jste objala · objala jste

3rd person ona obejmula ona objala

Polite form of address

2nd person vy jste obejmulo · obejmulo jste vy jste objalo · objalo jste

Conditional já bych objal

Masculine animate gender já bych objal

Singular

1st person já bych objal · objal bych já bych obejmul · obejmul bych

2nd person ty bys objal · objal bys ty bys obejmul · obejmul bys

3rd person on by objal · objal by on by obejmul · obejmul by

Plural

1st person my bychom objali · objali bychom my bychom obejmuli · obejmuli bychom

2nd person vy byste objali · objali byste vy byste obejmuli · obejmuli byste

3rd person oni by objali · objali by oni by obejmuli · obejmuli by

Polite form of address

2nd person vy byste objal · objal byste vy byste obejmul · obejmul byste

Masculine inanimate gender já bych objal

Singular

1st person já bych objal · objal bych já bych obejmul · obejmul bych

2nd person ty bys objal · objal bys ty bys obejmul · obejmul bys

3rd person on by objal · objal by on by obejmul · obejmul by

Plural

1st person my bychom objaly · objaly bychom my bychom obejmuly · obejmuly bychom

2nd person vy byste objaly · objaly byste vy byste obejmuly · obejmuly byste

3rd person ony by objaly · objaly by ony by obejmuly · obejmuly by

Polite form of address

2nd person vy byste objal · objal byste vy byste obejmul · obejmul byste

Feminine gender já bych obejmula

Singular

1st person já bych obejmula · obejmula bych já bych objala · objala bych

2nd person ty bys obejmula · obejmula bys ty bys objala · objala bys

3rd person ona by obejmula · obejmula by ona by objala · objala by

Plural

1st person my bychom objaly · objaly bychom my bychom obejmuly · obejmuly bychom

2nd person vy byste objaly · objaly byste vy byste obejmuly · obejmuly byste

3rd person ony by objaly · objaly by ony by obejmuly · obejmuly by

Polite form of address

2nd person vy byste obejmula · obejmula byste vy byste objala · objala byste

Neuter gender já bych obejmulo

Singular

1st person já bych obejmulo · obejmulo bych já bych objalo · objalo bych

2nd person ty bys obejmulo · obejmulo bys ty bys objalo · objalo bys

3rd person ono by obejmulo · obejmulo by ono by objalo · objalo by

Plural

1st person my bychom obejmula · obejmula bychom my bychom objala · objala bychom

2nd person vy byste obejmula · obejmula byste vy byste objala · objala byste

3rd person ona by obejmula · obejmula by ona by objala · objala by

Polite form of address

2nd person vy byste obejmulo · obejmulo byste vy byste objalo · objalo byste

Imperative obejmi!

ty obejmi!

my obejměme!

vy obejměte!

Examples obejmout examples

How do I use obejmout in a sentence?

Simple sentences

Tom měl Mary obejmout.

Tom should've hugged Mary.

Movie subtitles

Ty víš, jak moc tě miluju a jak moc toužím znovu tě obejmout.

You know how much I love you, and long to embrace you once more.

Prosím vás, dovolte mi obejmout mou sestru.

I beg you to allow me to embrace my sister.

Chtěl bych tě obejmout a držet tě, přitisknout se velice jemně a těsně.

I'd like to take you in my arms and hold you and press you to me very gently, very tight.

Dovolte mi, abych ho mohla obejmout!

Let me embrace him.

Smím vás obejmout?

May I give you a hug, too?

Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.

They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.

Ještě nezasypávejte ji, ať naposledy obejmout ji mohu.

Hold off the earth a while, till I have caught her once more in my arms.

Mohu vás také obejmout a políbit, kapitáne?

Could I haul off and kiss you too, captain?

Pak mě budeš moci obejmout.

You'll put your arms around me. I know. Wait.

Dovol mi ho obejmout.

Let me hold him.

Vím, proč jste mě chtěla obejmout.

I know why you put your arms around me.

Chtěla jsem ji jenom obejmout a zeptat se jí na pár jednoduchých otázek.

I was only gonna hold her in my arms and ask her a few simple questions.

Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!

On a night like this, I feel like hugging myself tight and flying away!

Chtěla jsem z té dodávky vyskočit a obejmout ji.

And I wanted to jump out of that truck and go hug her.