hug English
Translation hug in Czech
How do you say hug in Czech?
Examples hug in Czech examples
How do I translate hug into Czech?
Simple sentences
Why doesn't she hug me anymore?
Proč už mě neobjímá?
Movie subtitles
He hug you to pieces and take those pieces back home with him, huh?
Rozmačká tě na kousky a pak si je odveze domů.
May I give you a hug, too?
Smím vás obejmout?
Can we hug the cruiser any closer?
Můžeme ještě blíž?
No hug, no kiss, no anything.
Žádné obejmutí, pusa, nic.
Hug me. We've found her.
Polibte mě, už ji našli.
Hug your son-in-law, Papa.
Tak polibte zetě, tcháne.
Not once all dummer when you wanted to hug and kidd me and get fredh.
Ani jednou, celé léto, když jsi mě chtěl objímat a líbat a cítit se svěží.
You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?
Obejmeš tatínka?
You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?
Obejmeš tatínka?
Don't thank me, hug me, and throw me out so quick.
Neděkujte mi, neobjímejte mě a nevyhazujte mě tak rychle.
When you see this little fellow, you'll want to reach right out and hug him to death.
Až toho pejska uvidíš, chňapneš po něm a už ho nepustíš.
And I wanted to jump out of that truck and go hug her.
Chtěla jsem z té dodávky vyskočit a obejmout ji.
To reach the castle, we must hug the English coast.
Abychom se dostali k hradu, musíme plout podél anglického pobřeží.
We don't hug the coast.
Nepoplujeme podél pobřeží.
News and current affairs
If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither.
Uvěří-li rumunští rolníci, že EU trvá na tom, aby svá prasata laskali a nezabíjeli je noži, jejich věrnost k sociálním demokratům ochabne.