cuddle English
Translation cuddle in Czech
How do you say cuddle in Czech?
cuddle English » Czech
Examples cuddle in Czech examples
How do I translate cuddle into Czech?
Movie subtitles
They've come for a cuddle and to say goodnight.
Přišly si pro objetí a říct dobrou noc.
And so to bed, where I can cuddle up to my jewellery.
Tak do postele, kde se můžu přitulit ke svým šperkům.
We'd cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.
Tulily jsme se pod peřinou a dělaly jsme, že jsme se ztratily v tmavé jeskyni a že se pokoušíme najít cestu ven.
No more kiss and cuddle if he sees you.
Žádné líbání a objímání, jestli tě uvidí.
Come on, Mara. We'll go to bed and cuddle up together like good children.
Pojď, půjdeme hajat, buď hodná, maličká.
You never knew what it means to cuddle.
Člověk jinde nepozná, co znamená být hýčkán.
Yes, Sir. - If every man who wanted a cuddle and a little bit of loving kindness took off for England there wouldn't be any bloody army left over here, now, would there?
Kdyby do Anglie odletěl každý chlap, co se chce obejmou a potěšit. nezůstala by teď a tady žádná armáda, je to tak?
What a dandy little bundle for a fella to cuddle.
Prima chomáček k obejmutí.
I want to be a woman, a dandy little bundle to cuddle.
Chci být žena. ten chomáček k obejmutí.
You're in a hurry, but I want to cuddle now.
Pořád spěcháš, ale já se chci mazlit.
Do you recall when we were small. and twilight came as we played. and both of us became frightened. and we'd cuddle very close and hold each other tight.
Pamatuješ, když jsme byly malé. hráli jsme si za soumraku. byly jsme vystrašené. byly jsme si tak blízké. Objímali jsme se.
I come in now, but no cuddle.
Já teď vejdu, ale neobjímat.
It creeps into the village and in the stables people softly cuddle with the animals.
Vkrádá se do vesnice a ve stájích se lidé jemně mazlí se svými zvířaty.
Cuddle this, you'd never play the guitar again. - Where you go?
Pohlaď si tohle a už si na kytaru nezahraješ.