obchodník Czech
Meaning obchodník meaning
What does obchodník mean in Czech?
obchodník
Translation obchodník translation
How do I translate obchodník from Czech into English?
obchodník Czech » English
Synonyms obchodník synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obchodník?
obchodník Czech » Czech
Inflection obchodník inflection
How do you inflect obchodník in Czech?
obchodník · noun
Singular obchodník masculine animate gender
Nominative kdo? co? obchodník masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez obchodníka
Dative komu? čemu? k obchodníkovi k obchodníku
Accusative koho? co? pro obchodníka
Vocative obchodníku!
Locative o kom? o čem? o obchodníku o obchodníkovi
Instrumental kým? čím? s obchodníkem
Plural obchodníci masculine animate gender
Nominative kdo? co? obchodníci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez obchodníků
Dative komu? čemu? k obchodníkům
Accusative koho? co? pro obchodníky
Vocative obchodníci!
Locative o kom? o čem? o obchodnících
Instrumental kým? čím? s obchodníky
Examples obchodník examples
How do I use obchodník in a sentence?
Simple sentences
Hans je německý obchodník.
Hans is a German businessman.
Jsem obchodník.
I'm a trader.
Jsem obchodník.
I'm a merchant.
Movie subtitles
A dobrý obchodník pozná, co to je, a poskytne to.
And a good businessman finds out what that need is and fills it.
Kdybych šla sama, nějaký pošetilý obchodník by předpokládal, že jsem tam kvůli tomu, abych si našla manžela.
If I went alone, some aspiring businessman might think I'm there looking for a husband.
V těch časech žil v Marstrandu zchudlý obchodník s rybami, známý pod jménem Torarin.
In those days, in Marstrand, there lived an impoverished fish hawker, a man known as Torarin.
Byl tam také obchodník s domy, Knock, podivný muž a cíl mnoha pomluv.
There was an estate agent, Knock, about whom all sorts of rumors were going around.
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
I'm an honest businessman, a good husband and a father.
Víš, já jsem obchodník, a po tobě se všichni sápou.
You know, I'm a businessman, and everybody's bothering you.
ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect as the successful businessman or popular hero.
Nejste obchodník.
You're not a businessman.
Obchodník řekne, a máš řetězy.
Just a trader's word and you're in chains.
Prý jsem rozený obchodník.
Folks tell me I'm just a born merchant.
Je obchodník s whisky.
He's a whisky drummer.
To, co tahle země potřebuje, je aby prezidentem byl obchodník.
What this country needs is a businessman for president.
Pan Colburn, armádní obchodník.
Mr. Colburn, Army sutler.
John Goodrich, obchodník z Richmondu.
John Goodrich, merchant of Richmond.
News and current affairs
Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.
Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.
But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.
Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.
Icarosaurus was rescued from the auction block by a philanthropic and conservation-minded businessman repelled by the thought that such valuable treasures could be lost to science and education.
Záleží na tom, zda cena, již lupiči svým zastřelením zaplatí, přesahuje hodnotu odcizeného zboží tak zřetelně, že by obchodník neměl jednat, alespoň prozatím.
That depends on whether the cost to the looters of being shot so clearly outweighs the value of the stolen goods that the storeowner should do nothing, at least at the moment.
Prominentní čínský obchodník, jenž svůj čas dělí mezi Hongkong a Londýn, byl ještě konkrétnější.
A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong-Kong and London was even more specific.