shopkeeper English

Translation shopkeeper in Czech

How do you say shopkeeper in Czech?

shopkeeper English » Czech

obchodník

majitel obchodu

skladník

kramář

hokynář

Examples shopkeeper in Czech examples

How do I translate shopkeeper into Czech?

Movie subtitles

Puny shopkeeper, tremble in fear As we forcibly redistribute your wealth in our direction.

Prťavejhokynáři,třessestrachy zatímco si my násilně přerozdělíme tvé bohatství.

Did he rob an honest shopkeeper?

Oloupil snad poctivého obchodníka?

A shopkeeper.

Obchodnice.

The steady, hard-working citizens, the homesteader, the shopkeeper, the builder of cities.

Houževnatí, tvrdě pracující občané, usedlíci, hokynáři, budovatelé měst.

I gave the orders. A shopkeeper, too!

A navíc jste hospodská!

After all, one shopkeeper's death.

Smrt jedné cukrářky nikoho nezabije.

You sound like a shopkeeper.

Mluvíte jako majitel obchodu.

I was bringing this lot to a shopkeeper in Windermere.

Přinesl jsem jich víc pro jednoho obchodníka z Windermeru.

You told me to tell them you were a shopkeeper.

Když se tě zeptají, co dělají rodiče, řekni, že jsou obchodníci.

Mr. Matzerath stocked up, like a good shopkeeper.

Pan Matzerath měl zásoby, jako dobrý obchodník.

Consider the shop and the shopkeeper yours.

Považujte tento obchod i prodavače za vaše vlastní.

Lakeland shopkeeper Phyllis Dawson was awakened early yesterday by two dogs which have recently been causing havoc with farmers around Dunnerdale, in the heart of the Lake District.

Majitelku obchodu, Phyllis Dorsonovou, včera brzy ráno probudili dva psi, kteří působí paniku mezi farmáři v Dunnerdale v jezerní oblasti.

Maybe you will spare me your feeble attempts at humor. and save them for the shopkeeper at the corner.

Možná bys mě mohl ušetřit svých ubohých pokusů o humor. a nechat si je pro toho týpka, co dole na rohu leští boty.

But what if I'd been a shopkeeper, or something?

Ale co kdybych byl obchodník nebo tak něco?

News and current affairs

What Snow asked of China is an odd demand: we do not normally go into stores and ask the shopkeeper to raise his prices.

Snowův požadavek na Čínu byl dosti zvláštní: obvykle nechodíme do obchodů a nežádáme majitele, aby zvýšil ceny.