vendor English
Translation vendor in Czech
How do you say vendor in Czech?
Examples vendor in Czech examples
How do I translate vendor into Czech?
Movie subtitles
A woman, a nearby candy vendor, saw the whole thing.
Žena z cukrárny to celé viděla.
The candy vendor in the ghost town told the police you did it.
Ženská z cukrárny v té vesnici duchů to celé pověděla policii.
Either he can contact the victim himself or he can send somebody else to pick up the money, a newsboy or a vendor.
Buď bude kontaktovat oběť sám, nebo může poslat někoho jiného aby vyzvedl peníze, kamelota nebo prodavače.
Hey, potato vendor, let me shout.
Hej, prodavači rajčat, nech mě křičet.
The market vendor with the long, black, messy hair.
Trhovkyně s dlouhými černými rozcuchanými vlasy.
Hey, potato vendor, do me a favor.
Hej, prodavači brambor, udělej pro mě něco.
There is in fact a friendly hot dog vendor. Who solicits from this very platform.
Na nástupišti je jeden sympatický prodejce hot dogů.
Now don't you go away, vendor. I shall be back with nine english pence. Hey!
Nikam nechoďte, vrátím se s 9 pencemi.
What a greedy vendor!
Nebuďte lakomý.
I think he's very handsome. The newspaper vendor gave it to me.
Dal mi to trafikant.
No obligation. I'm a vendor myself.
Já jsem také vystavovatel.
I'm friends with the news vendor, and he won't sell certain magazines.
Já jsem přítelem novin, i když, některé časopisy se tady neprodávají.
You don't need a news vendor with her around.
Myslím, že ta na vaše řeči moc nedá.
I'm the vendor in the piazza.
Prodejce z náměstí.
News and current affairs
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.
Jakmile se jedna firma rozhodne pro daňové úniky, je čím dál těžší najít dodavatele ochotného vstupovat do zákonných transakcí.
A vendor's testimonial that nine out of 10, or 99 out of 100, customers are satisfied with the results will hardly be convincing, because those who fail to improve will have less interest in participating.
Výpověď prodejce, že devět z deseti nebo devadesát devět ze sta zákazníků je spokojených s výsledky, bude jen těžko přesvědčivá, poněvadž ti, u nichž žádné zlepšení nenastane, budou mít menší zájem se hodnocení zúčastnit.
In the Middle East in 2011, change came after a humiliated Tunisian fruit vendor set himself alight in protest; in a matter of weeks, the region was aflame.
Na Blízkém východě přišla změna v roce 2011 poté, co se pokořený tuniský prodavač ovoce na protest upálil; během několika týdnů byl region v plamenech.
The recent revolutions, it should be recalled, started with the self-immolation of a Tunisian fruit vendor, who was harassed and insulted by the authorities.
Měli bychom mít na paměti, že nedávné revoluce začaly sebeupálením tuniského prodavače ovoce, kterého trápily a urážely úřady.