English | German | Russian | Czech

nuže Czech

Translation nuže translation

How do I translate nuže from Czech into English?

nuže Czech » English

well now why so

Synonyms nuže synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nuže?

nuže Czech » Czech

tak nu tedy no

Examples nuže examples

How do I use nuže in a sentence?

Simple sentences

Nuže, pojďme se naobědvat.
Well, let's have lunch.
Nuže, budeš toho litovat.
Well, you'll regret it.

Movie subtitles

Nuže.
All right.
Nuže, máte tam určitě artritidu.
Well, you certainly have some arthritis there.
Nuže, drahá matko, teď jsem se ti ke všemu přiznal.
Well, mother dear, now I have confessed to you.
Nuže, nuže, nuže.
Yeah, but I sort of liked it.
Nuže, nuže, nuže.
Yeah, but I sort of liked it.
Nuže, nuže, nuže.
Yeah, but I sort of liked it.
Nuže dobrá, prodávám.
Very well. I'm selling.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.
Well, gentlemen, since June 11 of this year. when the first negotiations for a merger were entered.
Nuže, Whemple, vracíme se do Londýna.
Well, Whemple, back we go to London.
Nuže, tady jsem.
Well, here I am.
Nuže, co soudíte o vraždě v automobilu?
Now, then, what is your assessment of the murder in the automobile?
Nuže, myslím, že bychom také měli mít architektů.
Well, I suppose we've got to have architects, too.
Nuže, znám vašeho otce.
Well, I-I know your father.
Nuže, nashledanou mladý muži, musím chytit vlak, ale za dva týdny budu zpět.
Well, goodbye, young man, I'm off to catch a train, but in a fortnight I'll be back.

News and current affairs

Nuže, pro mne je jistou konverzací šachová partie.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
NEW YORK - Nuže, proč to udělal?
NEW YORK - So, why did he do it?
LONDÝN - Nuže co nám přinese rok 2009?
LONDON - So what does 2009 hold in store for us?