mob Czech
Translation mob translation
How do I translate mob from Czech into English?
mob Czech » English
Synonyms mob synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as mob?
mob Czech » Czech
mob English
Translation mob in Czech
How do you say mob in Czech?
mob English » Czech
Examples mob in Czech examples
How do I translate mob into Czech?
Movie subtitles
I wanna run with your mob, if you'll let me.
Chci k vám do party, pokud dovolíte.
Run your own mob, Arnie.
Poroučej svý partě, Arnie.
And until I say different nobody's gonna plan for this mob but me.
A pokud neřeknu jinak, nikdo kromě mě nebude dělat plánky pro tuhle partu.
Oh, that mob.
Oh, ty lidi dole.
Believe me, Mr. Leehman, when Nails and his mob start on a job. it's already done.
Věřte mi, že když se Tvrďák se svojí partou do něčeho pustí, je to předem vyřízené.
Paddy, the mob's all ready by the time you can open.
Paddy, hoši jsou připravení.
Since Nails has gone, his mob has scattered.
Po smrti Nathana se gang rozptýlil.
I'll have the mob lined up again in a couple of days.
Za pár dní dám gang zase do kupy.
Must have been the Burns mob.
Určitě Burnsovi lidé.
Heavens, what a mob.
To je lidí.
We had another man on the force that tried to smash that mob.
Měli jsme dalšího policistu, který se pokusil ten gang rozbít.
Well, I couldn't get a dime a dozen if I handed this whole mob over to the coppers, and you know it.
Ani kdybych vás všechny předal poldům, nic bych z toho neměl, to sami víte.
The mob there is trying to make him confess.
Dav chce, aby se přiznaI.
That mob could have been stopped if assistance had been sent to officers in time.
Ten dav mohl být zastaven, kdyby strážníci včas -dostali pomoc.
News and current affairs
Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
K němu byli předvoláni celostátní i jakartský policejní náčelník a vůdcové gangu byli na základě silného tlaku veřejnosti obviněni z trestného činu.
UN cars were surrounded by 200 Iraqi soldiers and a mob, ordered out to the scene by Iraqi officials.
Auta OSN obklíčilo dvě stě iráckých vojáků a davy lidí, které se dostavily na příkaz iráckých úřadů.
The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery.
Proti čistému smaragdovému poli a svobodě hry musí stát hučící dav kdesi v šeru ochozů, hořící rudé pochodně potácející se mezi extatickým veselím a srdcervoucími muky.
President Estrada of the Philippines, who never mastered his office, was removed in a bloodless coup aided by mob rule.
Filipínského prezidenta Estradu, který svůj úřad nikdy nezastával dobře, sesadil v poklidném převratu sám lid země.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; others narrowly escaped lynching.
Novinář Hector Ramirez zemřel na následky náhlé srdeční slabosti, když prchal před rozvášněným davem. Další lidé o vlásek unikli lynčování.
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.
Stejně tak je pravděpodobné, že některé radikální horké hlavy chtěly svrhnout vládu pomocí davové akce.
A mob of extreme leftists succeeded in drowning out the German hymn sung by people celebrating the Wall's approaching collapse.
Gangu extremistických levičáků se tehdy podařilo přehlušit německou hymnu, kterou zpívali shromáždění lidé, slavící nastávající pád Zdi.
After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob.
Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.
Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags.
Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.