English | German | Russian | Czech

maličkost Czech

Translation maličkost translation

How do I translate maličkost from Czech into English?

Synonyms maličkost synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as maličkost?

Inflection maličkost inflection

How do you inflect maličkost in Czech?

maličkost · noun

+
++

Examples maličkost examples

How do I use maličkost in a sentence?

Movie subtitles

To nic nebylo, to byla maličkost.
That's enough, this isn't much.
Anne a maličkost se přestěhujeme do hezkého bytu ve městě.
Anne and myself are gonna move downtown in a nice little flat.
Maličkost!
A trifle!
Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.
If you do one thing that I don't approve of while I'm gone. the least little thing, mind you. I'll show you what horror means.
Je tu pravděpodobně jedna maličkost. když na chvíli odbočím, a to, že jsi urazil její smysl pro dekórum.
It's probably some little thing you did. carried away for the moment, that offended her sense of decorum.
Robert: Ještě maličkost, prosím.
Just your bill, sir.
Král: Ještě maličkost, týkající se vašeho pana bratra.
Just a minor point concerning your brother.
Kdybyste byl tak laskav a odevzdal mu tuto maličkost. Doufám, že se neurazí.
If you'd kindly give him this, I hope he won't take offence.
To je maličkost, Wade, vůbec jsem nedělal problémy.
Shucks, Wade, I really wasn't in trouble.
na nějakou tu maličkost.
But for a few fiddle-faddles.
Jako ta maličkost v druhé řadě.
Like the little thing in the second row.
Celé Gestapo pracovalo dlouho, dnem i nocí, pokoušejíce se zjistit každou maličkost o každém. A přijdu , a za pár hodin najdu nejkrásnější ženu ve městě.
Here the whole Gestapo has been working for a long time, day and night. trying to find out every little thing about everybody. and I arrive, and in a few hours I find the most attractive lady in town.
Taková maličkost.
Nothing much.
Jakákoli takováhle maličkost, jen když bude v márnici.
Any little thing like that, just so it's a morgue job.

News and current affairs

Všichni jsme se vydali plenit místní obchody; dodnes mám útlé svazky romantické poezie, jež si moje šestnáctiletá maličkost odnesla z knihkupectví.
We all went looting the local shops; I still have the slim volumes of romantic poetry which my 16-year-old self took from a bookshop.

Are you looking for...?