malicious English

Translation malicious in Czech

How do you say malicious in Czech?

malicious English » Czech

zlomyslný

zákeřný

lstivý

škodolibý

záludný

Examples malicious in Czech examples

How do I translate malicious into Czech?

Movie subtitles

It's all forged by that malicious Jew.

Je to všechno podvrh od toho záludného žida.

You have talked to me about all your friends in Meryton without saying one malicious word.

Mluvila jste se mnou o všech svých známých v Merytonu bez škodolibosti.

Our brilliant stage manager insists there's a malicious ghost prowling about the Opera.

Náš milý režisér trvá na tom, že se nám tu potuluje zlovolný duch.

At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.

Někdy je tvůj smysl pro humor zlomyslný.

There's nothing malicious about him.

Není doopravdy vůbec zlý.

The people here are malicious.

Lidé jsou tu zlomyslní.

I know how malicious people can be.

Znáš lidskou zlomyslnost.

I am one of the oldest and more malicious demons of Hell.

Patřím k nejstarším a nejzlejším ďáblům.

No, Malicious. I'm not disturbed.

Nerozrušilo mě to.

Malicious tongues even say. that he's in love for the fiirst time in his life.

Zlé jazyky dokonce tvrdí. že se poprvé v životě do někoho zamiloval.

More like malicious damage.

Spíš něco jako svévolné poškození.

If I was malicious. I would congratulate you now.

Kdybych byl zlomyslný. tak bych vám teď gratuloval.

But if the gods themselves did see her then, when she saw Pyrrhus make malicious sport in mincing with his sword her husband's limbs, the instant burst of clamour that she made would have made milch the burning eyes of heaven, and passion in the gods.

A kdyby bohové z nebe viděli, jak Pyrrhos nad královnou radoval se, když s rozkoší osekával údy z těla jejího muže, klid by je opustil, oči by se jim zalily slzami ze soucitu k nešťastné.

Molesting a minor, kidnapping, malicious damage to private property.

Obtěžování nezletilé, únos, úmyslné poškození soukromého majetku.

News and current affairs

Any malicious wishful thinking on the part of Assad's regime would be dispelled with every glance at the sky.

Pak by stačil jediný pohled na oblohu a jakákoliv zlovolná přání Asadova režimu by se okamžitě rozplynula.

Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far-away places at little cost to himself.

Dnes může jediný hacker používající zákeřný software zapříčinit chaos ve vzdálených místech, aniž by ho to mnoho stálo.

Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.

Svévolné zacházení s vězni samozřejmě není jen výsadou Američanů.

They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.

Mohou se začít chovat zákeřně a útočně v Iráku a Afghánistánu.

Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.

Zlomyslní pozorovatelé naznačují, že nese vinu za prosazování populistických sociálních výdajů.