lokalizovat Czech

Meaning lokalizovat meaning

What does lokalizovat mean in Czech?

lokalizovat sloveso · dokonavé či nedokonavé

— locate určovat, resp. určit umístění ⋄ Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru.

— localize prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření ⋄ Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině.

— localize infor. překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem

— localize umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit ⋄ Děj povídky je lokalizován na venkov.

Translation lokalizovat translation

How do I translate lokalizovat from Czech into English?

lokalizovat Czech » English

locate

localize

localise

situate

position

find

contain

allocate

Synonyms lokalizovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lokalizovat?

lokalizovat Czech » Czech

zjistit

umístit

situovat

nastavět

nalézt

Examples lokalizovat examples

How do I use lokalizovat in a sentence?

Movie subtitles

Je-li to nepřítel, mohl zachytit náš signál.. a lokalizovat nás, párkrát se otočí..

If it is an enemy ship, our signal may be on his oscillator and he's trying to feel us out-make a couple of turns, see if we change position.

Musím lokalizovat ohnisko infekce.

I must locate the focus of the infection.

Myslím, že se Vás paní Ardenová snaží lokalizovat.

I believe Mrs. Arden is trying to locate you.

Myslím, že nás dokáže lokalizovat pomocí tepelných vln.

You know, I believe it can locate us by some form of. heat wave, as it were.

Obávám se, že nejsme schopní vaše nepřátele lokalizovat.

I'm afraid we can't help you to locate your invader.

Jeho pozici můžeme lokalizovat pomocí našich seismických detektorů.

We can locate the position with our seismic detectors.

Můžete toho vetřelce lokalizovat?

Can you locate the intruder? - Negative.

Musíme lokalizovat a zničit všechny další stroje, než bude nějaké příště! Volám ústředí.

We must locate and destroy any further machines before there is a next time!

Dokáže to lokalizovat i ty nejmenší oblasti v mozku.

It can locate the minutest areas of the brain.

Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.

Your apparatus to locate the brain centres, ours to translate signals.

Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat. Hlásí se všechny stanice.

I have taken standard precautionary measures while we continue our attempts to locate them.

Nedá se lokalizovat.

Impossible to locate.

Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.

However, with the dilithium crystals, I was able to localise it.

Nacházíme se teď v systému L-370, pane, ale nejsem schopen lokalizovat.

Sir, we're now within the limits of system L-370, but I can't locate.