výčet Czech

Translation výčet translation

How do I translate výčet from Czech into English?

výčet Czech » English

listing

account

enumeration

Synonyms výčet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as výčet?

výčet Czech » Czech

vyjmenování

enumerace

číslování

zkouška

vypočítávání řady věcí

nácvik

Inflection výčet inflection

How do you inflect výčet in Czech?

výčet · noun

Singular výčet masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? výčet masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez výčtu

Dative komu? čemu? k výčtu

Accusative koho? co? pro výčet

Vocative výčte!

Locative o kom? o čem? o výčtu

Instrumental kým? čím? s výčtem

Plural výčty masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? výčty masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez výčtů

Dative komu? čemu? k výčtům

Accusative koho? co? pro výčty

Vocative výčty!

Locative o kom? o čem? o výčtech

Instrumental kým? čím? s výčty

+»

++»

Examples výčet examples

How do I use výčet in a sentence?

Movie subtitles

Dáte mi přesný výčet jednotek na jeho pravém křídle.

You're going to give me exact listings of all the troops on his right flank. You didn't understand me, Colonel.

Přinesu váš výčet.

I will get your vill.

Dobře, pane Thompsone, to je docela dlouhý výčet.

Well, Mr Thompson, that's really quite a list.

Výčet škod, které jste způsobili.

This is an initial estimate of the damage you caused.

Vážně, Bernarde, výčet je nekonečný.

The possibilities are endless.

Pane, vy znáte ten výčet líp než já.

Sir, you know the list better than I do.

Zní to, jako výčet filmů Hollywoodské hvězdy.

That sounds like the resume of a Hollywood movie star.

Výčet nechte na později, Tuvoku.

Save the cataloging for later, Tuvok.

Díky za výčet.

Thanks for the poetry.

Výčet pokračuje.

The list goes on. - I can see that.

Je to výčet adres a bezpečnostních kódů.

It 's a list of addresses and security codes.

Mami, mami, mami, Teď zrovna nepotřebuji výčet mých osobních neúspěchů.

Mom, Mom, Mom, I don't need a list of my personal failures right now, OK?

Pozice vašeho těla mi řekla, že můj výčet nemocí vám byl nepříjemný.

Your body posture told me that my list of ailments made you uncomfortable.

To je hořký výčet.

This is a bitter wind.

News and current affairs

Výčet příčin krize skutečně nezná konce.

Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes.

Tento výčet by mohl pokračovat dál a dál.

The list goes on and on.

Tím však výčet impozantních přínosů nekončí.

The impressive gains don't stop there.

Svět přitom o Blixových slabých stránkách dobře ví, protože za Blixem se táhne dlouhý výčet neúspěchů a průšvihů.

The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.

Výčet bychom mohli rozšířit o další evropské lídry, zejména italského premiéra Berlusconiho.

Other European leaders could be added to the list, not least Prime Minister Berlusconi of Italy.

Pokud nedochází ke dvojitému započítávání a pokud byly incidenty zařazené do databáze ohlášeny správně, pak tento výčet představuje minimální počet obětí, poněvadž mediální zprávy nemusí být vyčerpávající.

If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive.

Ti, kdo se statečně pokusili sestavit jejich výčet, přicházeli s trojcifernými seznamy.

Those who bravely tried to list them came out with three-digit totals.

Ani tak rozsáhlý výčet argumentů však neuvádí, jakou spoušť by bankrot velké trojky napáchal na finančních trzích.

But missing from this array of arguments is the damage a bankruptcy of the Big Three would do to financial markets.

Tento otřesný výčet si zaslouží naléhavou politickou akci.

That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.

Zde je tedy slabikář rizikové komunikace o pandemii prasečí chřipky, formulovaný jako výčet rad, co by zdravotničtí činitelé neměli dělat, když vás o této nové nemoci informují.

So here's a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn't do when they're telling you about this new disease.

Tím výčet nekončí.

The list does not stop there.

Přesto je americká měnová strategie nejledabylejší - jde o další natolik svévolný veleomyl hospodářské politiky, že není jasné, kde vlastně zahájit výčet chyb.

Yet America's currency strategy is the most reckless--another mighty error in an economic policy so wayward that it is hard to know where to begin listing the mistakes.

Tento výčet není úplný.

The list goes on.

Za druhé by jakékoliv budoucí sliby ze strany skupiny G-20 měl doprovázet jasný a průhledný výčet toho, co a kdy která země udělá.

Second, any future promises made by the G-20 should be accompanied by a clear and transparent accounting of what each country will do, and when.