vyhledávání Czech
Translation vyhledávání translation
How do I translate vyhledávání from Czech into English?
Synonyms vyhledávání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vyhledávání?
Inflection vyhledávání inflection
How do you inflect vyhledávání in Czech?
vyhledávání · noun
Singular vyhledávání neuter gender
Nominative kdo? co? vyhledávání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyhledávání
Dative komu? čemu? k vyhledávání
Accusative koho? co? pro vyhledávání
Vocative vyhledávání!
Locative o kom? o čem? o vyhledávání
Instrumental kým? čím? s vyhledáváním
Plural vyhledávání neuter gender
Nominative kdo? co? vyhledávání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyhledávání
Dative komu? čemu? k vyhledáváním
Accusative koho? co? pro vyhledávání
Vocative vyhledávání!
Locative o kom? o čem? o vyhledáváních
Instrumental kým? čím? s vyhledáváními
Examples vyhledávání examples
How do I use vyhledávání in a sentence?
Movie subtitles
A nakonec, vám ukážeme, jak jsou nové technologie využívány k vyhledávání a případné komunikaci s pokročilou mimozemskou civilizací.
And, finally, we'll show you how new technologies are being used to search for, and possibly communicate with, advanced alien civilisations.
Vyhledávání každém pokoji.
Search every room.
Když Indiáni končí obřad vyhledávání ženy, říkají jediné slovo - varlebena.
When the Indians wind up their squaw-seeking ceremony, they only say one word. Varlebena.
Zábava je v tom vyhledávání, ne ve rvačce.
The fun's in the picking, not the fighting.
Žádám trest pro mě a pro sestru Luke. pro vyhledávání vzájemné společnosti.
I proclaim myself and Sister Luke. for seeking each other's company.
Testují nový detektor na vyhledávání idiotů.
They're testing a new idiot detector.
Výsledky vyhledávání v osobních složkách.
Data on questions submitted to personnel files.
Co vyhledávání v počítači?
I cannot allow it until our scientists have checked the findings.
Jo, no, tenhle program vyhledávání zemětřesení je opravdu vynikající.
Yeah, well, this earthquake retrieval program is very far out.
Zapněte vyhledávání.
Start the trace.
Náhodné vyhledávání začalo.
The random number generators aren't running.
Operace: vyhledávání.
Operation: retrieval.
Já vás ujišťuji, paní Buttleová, že ministerstvo je velmi svědomité. ohledně vyhledávání a odstraňování jakýchkoliv chyb.
Um, I do assure you, Mrs. Buttle, the ministry is very scrupulous. about following up and eradicating any error.
No, je tam docela tmavý oceán, ale pokud provádí vyhledávání pravého vzorce, mohl by nás zase objevit.
Well it's a pretty dark ocean up there but if he carries out the right search pattern he could pick us up again.
News and current affairs
Ať už Google čelí jakýmkoli krátkodobým pokušením - falšovat výsledky vyhledávání, využívat soukromých informací anebo dávat najevo svou moc -, je jasné, že ve světě, kde je každý jeho pohyb pod drobnohledem, by hodně tratil, kdyby jim podlehl.
Whatever short-term temptations it faces - to manipulate its search results, use private information, or throw its weight around - Google, it is clear, could lose a lot by succumbing to them in a world where its every move is watched.
Na Google.cn se tyto zdroje, stejně jako výsledky vyhledávání využívající mnoho jiných zakázaných výrazů, jednoduše neobjevily.
On Google.cn, these sources, along with the results of searches using many other forbidden terms, simply did not appear.
Domnívají se, že vládní intervence mají sklon generovat vlastní nákladná selhání v důsledku byrokratické nekompetentnosti a vyhledávání prebend, zatímco soukromé zájmy se snaží směřovat politiku tam, kde je to pro ně výhodné.
They believe that government intervention tends to generate its own costly failures because of bureaucratic incompetence and rent-seeking, whereby private interests try to steer policy to their own advantage.
Podstatnější je, že chování je nesporně významným prvkem, který rozhoduje o adaptaci druhu, jeho geografickém rozšíření a způsobu vyhledávání partnera - což vše přispívá k zachovávání hranic mezi druhy.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate-recognition system - all of which contribute to the maintenance of species boundaries.
Postup se příliš neliší od sběru a analýzy dat, které provádí řada korporací proto, aby na nás účinněji zaměřily své reklamy, anebo které nám předkládají výsledky online vyhledávání, jaké s největší pravděpodobností chceme.
The process is not all that different from the data collection and analysis that many corporations use to target their ads at us more effectively, or that give us the online search results that we are most likely to want.
V autokraciích, například Číně a Rusku, se vůdci vzpírají radikálním reformám, které by omezily moc zakořeněných lobby a zájmových skupin, čímž rozdmýchávají sociální neklid, neboť rozhořčení kvůli korupci a vyhledávání rent se přelévá do protestů.
In autocracies like China and Russia, leaders resist the radical reforms that would reduce the power of entrenched lobbies and interests, thereby fueling social unrest as resentment against corruption and rent-seeking boils over into protest.
Namísto zavádění politik zaměřených na realizaci tohoto cíle však vlády nejenže pokračují v subvencování odvětví fosilních paliv, ale využívají také cenných veřejných prostředků k vyhledávání nových zásob.
Alih-alih menerapkan kebijakan yang bertujuan mewujudkan tujuan tersebut, justru pemerintah terus mensubsidi industri bahan bakar fosil, dan bahkan menggunakan sumber daya publik yang terbatas untuk mencari cadangan baru.
A tak se zrodilo vyhledávání obrázků, služba Google Image Search.
Google Image Search was born.
Naše vyhledávání se postupem času zdokonaluje.
Our searches have gotten better over time.
Firmy jako Expedia, Yelp nebo TripAdvisor tvrdí, že vyhledávání Googlu připravuje jejich webové stránky o drahocennou návštěvnost, což jejich firmy dostává do nevýhodné pozice.
Companies like Expedia, Yelp, and TripAdvisor argue that Google searches are depriving their Web sites of valuable traffic, putting their businesses at a disadvantage.
Současná globální revoluce je založená na rychlých technologických pokrocích, které dramaticky snížily náklady na vytváření, vyhledávání a přenos informací.
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.
Oproti americkému prezidentovi, který může v Kongresu hledat hlasy na podporu svých přístupů i mezi opozičními politiky, německý kancléř dává slib, že nebude vládnout skrze vyhledávání hlasů mezi členy opozičních stran.
Unlike the American President, who may seek votes to support his policies even from the opposing party in Congress, a German Chancellor promises not to govern by seeking the votes of opposition party members.
Techniky vyhledávání založené na takových algoritmech ale nedokážou zohledňovat kvalitu informací, prostě proto, že informace vysoké jakosti nejsou vždycky populární a populární informace zase nejsou vždycky vysoce jakostní.
But search technologies that are based on statistical algorithms cannot address the quality of information, simply because high-quality information is not always popular, and popular information is not always high-quality.
Algoritmické vyhledávání je vlastně takové poslední útočistě programátorů, jak najít matematickou jehlu v kupce sena: zadají počítači, aby vyzkousel každou možnou odpověď, dokud nenajde tu správnou.
Put simply, algorithmic searches are what computer programmers use as a last resort when looking for a mathematical needle in a haystack: they make the computer try every possible answer in turn until it finds the right one.