English | German | Russian | Czech

lež Czech

Meaning lež meaning

What does lež mean in Czech?

lež

lie tvrzení, které vědomě či úmyslně neodpovídá skutečnosti  Obvinili ze lži.

Translation lež translation

How do I translate lež from Czech into English?

Synonyms lež synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lež?

Inflection lež inflection

How do you inflect lež in Czech?

lež · noun

+
++

Examples lež examples

How do I use lež in a sentence?

Simple sentences

Ta lež mu způsobila potíže, když jeho šéf zjistil pravdu.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Její smích byla lež, skrývající její smutek.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
To je lež!
That's a lie!
Byla to lež.
It was a lie.
Je očividné, že je to lež.
It is obvious that that is a lie.
Tom , že je to lež.
Tom knows it's a lie.
Její příběh nemůže být lež.
Her story cannot be a lie.
To je sprostá lež.
That's a filthy lie.
Řekl novou lež, aby zamaskoval tu starou.
He told a new lie to cover up an old one.
Mnoho lidí říká, že to je lež.
Many people say that it is a lie.
Tomova odpověď byla v podstatě lež.
Tom's answer wasn't technically a lie.
To, co Tom řekl, je nehorázná lež.
What Tom said is a blatant lie.

Movie subtitles

A to předtím byla lež.
Also, we were lying before.
Lež. Vtip.
A lie, a joke.
Byla to lež, že?
It was a lie, right?
Takže ty informace o Zerovi byly lež?
So the information that you found Zero was a lie!
Žádná lež!
It's not a lie!
To je lež a ty to víš.
That is a lie and you know it.
První věcí v našem vztahu byla lež.
Your opening move in our relationship was to lie to me.
Horší než výplod fantazie. byla to lež.
Worse than a figment. A lie.
Můj život byla lež!
My life was a lie!
Pro ženskou lež, jsi zabil svého nejvěrnějšího přítele!
For the sake of a woman's lie, you have slain your most loyal friend!
Ale vážně, víte, že ta Penelopeina historka byla jedna velká lež, že?
But seriously, Mr. Hammer, you know that story of Penelope's was all a lie, don't you?
Ale víte, že to byla lež.
But you know it was a lie. How am I gonna prove it?
To je lež, klacku.
That's a lie, you whelp.
To je lež!
You're lying to me!

News and current affairs

Zhoubné řeči, že Arabové nechtějí demokracii, byly odhaleny jako velká lež, jíž opravdu jsou.
Pernicious talk that Arabs do not want democracy has been exposed as the big lie it is.
Bush možná naivně pokládá za lež - a tudíž za zlo - tvrdit, že se nachází v Kalifornii, zatímco ve skutečnosti nahrává projev ve Washingtonu.
Bush may naively consider it lying, and therefore wrong, to say that he is in California when he is recording a speech in Washington.
Na dotazy, jak se mohlo stát, že zmínka o uranu v Bushově poselství o stavu Unie zůstala, reagovali poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová i ministr obrany Donald Rumsfeld, že nejde o lež.
When questions were raised about how the statement about uranium was allowed to remain in Bush's State of the Union address, both National Security Advisor Condoleeza Rice and Secretary of Defense Donald Rumsfeld argued that it was not a lie.
Jejich argumentace naznačuje, že i oni mají podobně jako prezident dětinsky doslovnou představu o pojmu lež.
Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Usvědčení politika ze lži je v podstatě jediným způsobem, jak se ho rychle a navždy zbavit, a tak není divu, že je snaha prokázat nějakému politickému vůdci lež tak oblíbenou zbraní politických pletichařů.
Indeed, proving that a politician is a liar is just about the only way to get rid of him or her quickly and terminally, which is why the attempt is so attractive to political opponents.
Co přesně je vsak v politice lež?
But what, exactly, is a lie in politics?
Pro větsinu Srbů byla jakákoli lež nebo vyhýbání se přímé odpovědi jasným důkazem toho, že jejich svědectví je křivé.
For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false.

Are you looking for...?