laughable English

Translation laughable in Czech

How do you say laughable in Czech?

laughable English » Czech

směšný

nesmyslný

absurdní

zábavný

komický

hloupý

Examples laughable in Czech examples

How do I translate laughable into Czech?

Movie subtitles

You know, the fact you'd even say that is laughable.

Víš, fakt, že jsi to někdy řekla je směšný.

Mr. Hornblower, if you build. you know, it's laughable.

Pane Hornblowere, když postavíte. - Teď jste mě vážně rozesmáli.

This is all too laughable to be anything else.

Tohle je celé příliš k smíchu, aby nebylo.

I have to do something, no matter how small and laughable, to defend what's left of my personal freedom.

Je jedno, jak to bude malé a směšné. Abych uchránila to, co zbylo z mojí osobní svobody.

Laughable prices!

Směšné ceny!

Would you have such laughable chatter spreading all over Edo?

Chcete, aby se tyto klepy šířily po celém Edu?

That's laughable.

To je směšné.

Laughable.

Směšné.

If the image wasn't so ugly, it'd be laughable.

Kdyby to nebylo tak ošklivé, bylo by to směšné.

That's even more laughable than I thought.

Směšnější, než jsem si představovala.

The order is laughable.

Příkaz je k smíchu.

After what you've done, what I'm asking of you is laughable. Sign it!

Takže potom všem, co jsem udělal, je ti to, co od tebe chci k smíchu?

Laughable.

To je k smíchu.

For me it's laughable.

A mně je to prostě směšné.

News and current affairs

Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then.

Výrobu oceli zvyšovaly primitivní domácí pece, které by průmysloví analytici pokládali za směšné, avšak znalí lidé tehdy neměli v Číně žádný vliv.

The idea would be laughable if it were not so tragic.

Kdyby taková představa nebyla tak tragická, byla by vlastně směšná.

This is laughable.

To je směšné.

The idea that a big government-guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.

Myšlenka, že velká, vládami zajištěná globální banka je potřebná k tomu, aby vyplnila mezery na soukromých kapitálových trzích, je dnes k smíchu.