laughable English
Translation laughable in German
How do you say laughable in German?
laughable English » German
Examples laughable in German examples
How do I translate laughable into German?
Simple sentences
I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.
Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.
I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!
Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!
Movie subtitles
That is laughable.
Das ist lächerlich.
Of course it is. This is all too laughable to be anything else.
Das kann einfach nicht dein Ernst sein.
Laughable.
Wie lachhaft.
Laughable, isn't it?
Alles ist möglich, nicht?
I know it's laughable.
Es mag vielleicht lächerlich klingen.
Would you have such laughable chatter spreading all over Edo?
Soll so ein Geschwätz sich in ganz Edo verbreiten?
Laughable!
Das ist ja lächerlich!
That's laughable.
Das ist lächerlich.
You said it was laughable, so I thought it was an order.
Sie sagten, es wäre lächerlich, ich dachte, das wäre ein Befehl.
As a matter of fact the whole thing is becoming so ridiculous, it's laughable.
Im Grunde ist das so lächerlich, dass es lächerlich ist.
That's even more laughable than I thought.
Noch lächerlicher, als ich dachte.
The order is laughable.
Der Befehl ist für uns lächerlich.
Laughable.
Daß ich nicht lache.
That's laughable!
Sehr witzig!
News and current affairs
Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then.
Die Stahlproduktion fand in primitiven Hinterhofschmelzen statt, über die Industrieanalysten nur gelacht hätten, aber diejenigen, die dies verstanden hätten, hatten damals in China keinen Einfluss.
It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.
Es war nicht länger lächerlich, Trump als möglichen offiziellen Kandidaten der Republikaner zu bezeichnen.
The idea would be laughable if it were not so tragic.
Wäre das nicht so tragisch, müsste man darüber lachen.
This is laughable.
Das ist lächerlich.
Such brazen corruption would be laughable if its effects were not so debilitating to the country.
Man könnte angesichts solch schamloser Korruption in Gelächter ausbrechen, wenn ihre Auswirkungen das Land nicht derart schwächen würden.
The idea that a big government-guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.
Die Vorstellung, dass eine große, staatlich gesicherte, globale Bank gebraucht wird, um die Löcher in den privaten Kapitalmärkten zu stopfen, ist heutzutage lachhaft.
Are you looking for...?
laughably |
laughableness |
laughing jackass |
laugh |
laughter |
laughsome |
laugh merrily |
laughs at |
laughs |
Laughlin |
laughingstock |
laughed