laughing English

Translation laughing in Czech

How do you say laughing in Czech?

laughing English » Czech

smích

Examples laughing in Czech examples

How do I translate laughing into Czech?

Simple sentences

I couldn't stop laughing.

Nemohl jsem se přestat smát.

They all burst out laughing.

Vyprskli smíchy.

I couldn't stop myself from laughing.

Nemohl jsem se přestat smát.

I couldn't stop myself from laughing.

Nemohla jsem se přestat smát.

Mary was crying while Tom was laughing.

Mary plakala zatímco Tom se smál.

I could hardly keep from laughing when I saw Tom and Mary dancing.

Sotva jsem zadržel smích, když jsem viděl Toma s Mary tancovat.

As soon as we saw what Tom was wearing, we all burst out laughing.

Jakmile jsme uviděli, co má Tom na sobě, dostali jsme záchvat smíchu.

I asked Tom why he was laughing.

Zeptal jsem se Toma, proč se směje.

Movie subtitles

Until when are you thinking of making a laughing stock out of me?

Jak dlouho mě ještě chceš zesměšňovat?

What are you laughing at!

Dobrá trefa!

The stork that brought him could hardly fly for laughing.

Čáp se mohl smíchy potrhat.

And you just make me good. In our shows. when you hear people laughing, they are laughing at me.

Víš, během představení, když slyšíš, jak se lidé smějí, to se smějí mně.

And you just make me good. In our shows. when you hear people laughing, they are laughing at me.

Víš, během představení, když slyšíš, jak se lidé smějí, to se smějí mně.

Brooks laughing'.

Potůčky se smějí.

Are you laughing at me?

Posmíváte se mi?

A lot of horrible, twisted things, you know, crawling, whining, laughing.

Spousta hrozných pokroucených zrůd, které se plazily, kňučely a smály.

Yeah, I'm laughing myself sick.

Jo. Můžu se umlátit.

Everybody's laughing because he's in love with you.

Každý se mu směje, protože se do vás zamiloval.

Everywhere, they're laughing.

Všichni se smějí.

He was laughing when your father found him.

Když ho otec našel, tak se smál.

He died laughing, in a straitjacket.

A smál se, když ve svěrací kazajce umíral.

I shall announce this evening that the whole thing's a hoax, and you'll be the laughing stock of the entire country.

Dnes večer vyhlásím, že to byl podvod, a celá země se vám vysměje.

News and current affairs

Demagogues like Venezuala's Hugo Chavez or Carlos Menem--an Argentine presidential candidate once again--may seem like a bad joke, but anyone who cares about Latin America's fate should not laughing.

Demagogové jako Hugo Chávez ve Venezuele nebo Carlos Meném - který se znovu uchází o křeslo argentinského prezidenta - nám možná připadají jako špatný vtip, ale ti, jimž na osudu Latinské Ameriky opravdu záleží, by se smát neměli.

Everyone tries to ignore it; that is, when they are not laughing at it.

Když se jí zrovna nevysmívají, snaží se ji ignorovat.

People held Yeltsin responsible for making Russia a global laughing stock, and were sick of his broken promises.

Lidé Jelcina vinili za to, že z Ruska udělal celosvětový terč posměchu, a měli až po krk jeho planých slibů.

If so, Lukashenka must be laughing aloud.

Pokud ano, pak se Lukašenko musí hlasitě smát.