lash English
Translation lash in Czech
How do you say lash in Czech?
lash English » Czech
Examples lash in Czech examples
How do I translate lash into Czech?
Movie subtitles
Sir! Have the carpenter lash those things down, now!
Have the carpenter lash those things down, now!
Don't put Adams under the lash. He was insubordinate.
Netrestejte Adamse.
He'll die if we lash him again, my lord.
To už nepřežije, můj pane.
Good citizens of Pskov and Novgorod! I would strike you, lash you mercilessly, had you talked away the Ice battle!
Já bych vás bil, kdybychom bitvu prohráli.
The whole thing's been a lash-up.
Celá ta věc byla pěkný průšvih.
You men! Lash Capt. Stuart to the mizzen fife rail!
Chlapi, přivažte kapitána Stuarta k nosníku u zadního stožáru!
I had to hurt her. Everything she did or said made me lash out at her.
Vše, co udělala nebo řekla mě popouzelo.
Lash down that food!
Připoutejte to jídlo!
Lash him well to a grating.
Dobře ho připoutejte.
Ply the lash carefully, now.
S bičem opatrně.
I think a touch of the lash might loosen his tongue.
Myslím, že dotek biče pomůže rozvázat jeho jazyk.
Lash the wheel.
Přivázat kormidlo. Ano, pane.
Aye, sir. Lash the wheel.
Přivázat kormidlo.
Are you the communicator on this lash-up?
Jste tady za spojaře?
News and current affairs
There is, of course, a danger that at some point Putin may choose to lash out and create a truly massive international crisis, and perhaps precipitate some new form of direct East-West warfare.
Samozřejmě existuje nebezpečí, že se Putin v určité fázi rozhodne přejít do útoku a vyvolat skutečně rozsáhlou mezinárodní krizi, případně urychlit nějakou novou formu přímé války mezi Východem a Západem.
A tiny minority of such men might lash out in desperation.
Nepočetná menšina takových mužů ze zoufalství zaútočí na okolí.