language English
Translation language in Czech
How do you say language in Czech?
language English » Czech
Examples language in Czech examples
How do I translate language into Czech?
Simple sentences
English has become an international language.
Angličtina se stala mezinárodním jazykem.
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Je třeba říct, že jazyk je něco, co se učíme, není něčím, co bychom instinktivně znali.
What language do they speak in Switzerland?
Kterými jazyky se mluví ve Švícarsku?
Deaf-mute people talk using sign language.
Hluchoněmí se domlouvají znakovým jazykem.
Deaf-mute people talk using sign language.
Hluchoněmí se dorozumívají pomocí znakového jazyka.
Deaf people can converse in sign language.
Hluší lidé se mohou bavit pomocí znakového jazyka.
Deaf people can converse in sign language.
Hluší lidé mohou konverzovat ve znakovém jazyce.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Když jsem se před čtyřmi lety přestěhoval do Spojených států, měl jsem problém přizpůsobit se novému jazyku a kultuře.
Our native language is Japanese.
Náš mateřský jazyk je japonština.
What language is spoken in Mexico?
Jakým jazykem se mluví v Mexiku?
Greek is not an easy language.
Řečtina není jednoduchý jazyk.
French is her first language.
Francouzština je její rodný jazyk.
Thai is the official language of Thailand.
Thajština se zdá oficiálním jazykem Thajska.
One language is never enough.
Jeden jazyk nikdy nestačí.
Movie subtitles
I didn't understand anything because it was in a different language.
Ničemu jsem nerozuměl, protože je to napsané v cizím jazyce.
Maybe it's some kind of a code or a language they don't understand.
Třeba je to nějaký kód nebo jazyk, kterému nerozumí.
Mindful of its youth education,.. Farandola calms the anger of the gorilla, speaking their ape language,..
Farandola si připomíná výchovu z mládí a zklidní hněv goril jazykem opic.
This experimental work aims at creating a truly international absolute language of cinema based on its complete separation from the language of theatre and literature.
Tato experimentální práce míří ke stvoření skutečně univerzálního jazyka založeného na absolutním odtržení od prostředků divadla a literatury.
This experimental work aims at creating a truly international absolute language of cinema based on its complete separation from the language of theatre and literature.
Tato experimentální práce míří ke stvoření skutečně univerzálního jazyka založeného na absolutním odtržení od prostředků divadla a literatury.
Ivan does not speak any language.
Ivan nemluví žádným jazykem..
The language of Ancient Egypt, not heard on this earth for 2,000 years.
Jazyk starověkého Egypta. Na této zemi se neozval již 2000 let.
YOU SEE, MAYBE SOMETIME I GO TO ITALY AND I'M PRACTICIN' THE LANGUAGE.
Říkal jsem si, že možná někdy pojedu do Itálie a tak cvičím jazyk.
I'm not sure. Sounds something like the language Nias Islanders speak.
Zní to trochu jako jazyk z ostrova Nias.
Just a well equipped man in every language.
Prostě jsem se zabydlel ve všech jazycích.
Bad language. - Why you.
Hrozný jazyk.
Oddly enough, when he had learned to understand their language the natives told him he could have saved his leg.
Zvláštní bylo, že když se naučil zdejší řeč, lidé mu řekli, že tu nohu mohl zachránit.
It's the most annoying word in the English language.
Je to hrozně protivné slovo.
Slang is a phony language.
Argot je jazyk laciných šmuků.
News and current affairs
Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister.
Ačkoliv se stále jednalo pouze o rétoriku, u premiéra ze strany Likud šlo o zcela nový jazyk.
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned.
Velká část Ameriky je nevraživě naladěna a jazykem soucítění se víceméně přestalo mluvit.
Such language is as extreme as any we hear today - and from a man who was shortly to become Vice President (and later President, following the assassination of William McKinley).
Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).
The defensiveness of Jews and the uneasy silence of their friends mean that the stage of public debate is open for those who actually are anti-Semitic, though they confine themselves to anti-Israel language.
Obranný postoj Židů a tíživé mlčení jejich přátel znamená, že fórum veřejné debaty je otevřeno těm, kdo skutečně jsou antisemité, třebaže se omezují na protiizraelské výrazivo.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Každá disciplína používá vlastní jazyk a vlastní samostatné mechanismy.
As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion.
Vedle vědců zabývajících se příslušnými obory se na diskusi začínají podílet také teoretici umění, psychiatři, jazykoví experti a filozofové.
When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed.
Když Einstein obohatil jazyk fyziky o nové abstrakce, změnila se identita prostoru a času.
It is also possible that language will be found in future bond issues that replaces the pari passu clause but provides sufficient assurance to bondholders to let the market function much as it did until the current ruling.
Stejně tak je možné, že se u budoucích emisí dluhopisů najde formulace, která nahradí klauzuli pari passu, ale poskytne držitelům dluhopisů dostatečnou záruku, aby nechali trh fungovat víceméně tak, jak fungoval před současným soudním rozhodnutím.
The language Haider and many leaders of his party have used over the years is informed by the same racist and anti-Semitic discourse that gave birth to Nazism: in the specific Austrian context, it is violently anti-Slav as well as anti-Turkish.
Jazyk, který Haider a další členové jeho strany v minulosti používali a dosud používají, zavání stejným rasistickým a antisemitistickým projevem, z něhož se zrodil nacismus: konkrétně v rakouském kontextu je vášnivě protislovanský a protiturecký.
After the l930's and l940's one would have hoped that European countries would take threats emanating from a kind of language and sentiment expressed by Haider and his party more seriously.
Po zkušenostech ze třicátých a čtyřicátých let by se snad dalo čekat, že evropské země budou jazyk, který používá Haider a jeho strana, brát mnohem vážněji.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign-language experiment.
Nim se narodil v roce 1973 ve středisku pro výzkum primátů v Oklahomě a po pouhých deseti dnech byl odebrán matce a zařazen do experimentu se znakovou řečí.
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.
Byl vychováván jako součást lidské rodiny a naučil se používat více než 100 znaků americké znakové řeči.
Reared as part of a human family, he learned to use more than 100 signs from American Sign Language, the language used by Deaf Americans.
Byl vychováván jako součást lidské rodiny a naučil se používat více než 100 znaků americké znakové řeči.
Historically, the Kurds - who are distinct in language, culture, and historical consciousness from Arabs - never had their day in court.
Historicky vzato, Kurdové - odlišní od Arabů jazykově, kulturně i svým historickým povědomím - nikdy nedostali příležitost se hájit.