kindly English
Translation kindly in Czech
How do you say kindly in Czech?
kindly English » Czech
Examples kindly in Czech examples
How do I translate kindly into Czech?
Simple sentences
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
Když tě tvůj přítel upozorní na tvé chyby, přijmi to, co ti řekl, nejen pokojně, ale i s vděkem.
Movie subtitles
People weren't taking too kindly me being at camp 'cause apparently I stole food from the shed and then burned it down.
Ostatním se moc nelíbilo, že jsem v osadě, protože jsem podle nich ukradl jídlo z kůlny a pak ji spálil.
Good morning, and thank you kindly.
Na shledanou.
Jill, i wish you'd kindly not talk.
Jill, buď tak hodná a mlč.
Thank you kindly.
Děkuji vřele.
Kindly wait one moment, sir.
Prosím o strpení, pane.
Sir, kindly wait one moment, please.
Počkejte prosím, pane.
Will Mr. Kringelein kindly sign here?
Můžete to podepsat, pane Kringeleine?
Will you kindly register?
Zapište se, prosím.
Kindly conduct us. - Yes, ma'am.
Buďte tak laskav a zaveďte nás tam.
Waiter, will you kindly remove that?
Číšníku, budete tak laskavý a odstraníte to?
Will you kindly place yourself on the operating table?
Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.
Will you kindly let me handle my own affairs?
Dovolíte, abych si svoje věci vyřídil sám?
And will you kindly get up at once?
A vy laskavě hned vstaňte.
If you'd just kindly step outside.
Laskavě odejděte.
News and current affairs
If today's epic US borrowing does end in tears, and if world leaders fail to help the IMF get the job done, history will not treat them kindly.
Jestliže dnešní dramatické zadlužování USA přece jen skončí v slzách a světoví předáci nepomohou MMF splnit jeho úkol, dějiny na ně nebudou pohlížet laskavě.