kapitola Czech
Meaning kapitola meaning
What does kapitola mean in Czech?
kapitola
Translation kapitola translation
How do I translate kapitola from Czech into English?
Synonyms kapitola synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kapitola?
Inflection kapitola inflection
How do you inflect kapitola in Czech?
kapitola · noun
Singular kapitola feminine gender
Nominative kdo? co? kapitola feminine gender
Genitive koho? čeho? bez kapitoly
Dative komu? čemu? ke kapitole
Accusative koho? co? pro kapitolu
Vocative kapitolo!
Locative o kom? o čem? o kapitole
Instrumental kým? čím? s kapitolou
Plural kapitoly feminine gender
Nominative kdo? co? kapitoly feminine gender
Genitive koho? čeho? bez kapitol
Dative komu? čemu? ke kapitolám
Accusative koho? co? pro kapitoly
Vocative kapitoly!
Locative o kom? o čem? o kapitolách
Instrumental kým? čím? s kapitolami
Examples kapitola examples
How do I use kapitola in a sentence?
Movie subtitles
Je to velmi důležitý moment, nová kapitola.
It's a very important moment, a new chapter.
Ve skutečnosti, pro mě to je první kapitola.
In fact, for me, it's the first chapter.
První řádek, sedmá kapitola.
Line one, chapter seven.
Bude to skvělá kapitola!
It'll make a swell chapter.
To je ta nenapsaná kapitola v dějinách a vy, profesore, ji napíšete.
It's an unwritten chapter in history and you, Professor, will write it.
Aha, takže teď. se musí dopsat jen jedna kapitola navíc.
Ah, now then. there's only one more chapter to do.
A právě v té době. se začala psát poslední kapitola našeho podniku.
But unfortunately, it was at that time. that the final chapter of our enterprise was being written.
S nim se uzavřela kapitola mého života, které dnes už nerozumím.
With him, came the end to a life that I can no longer understand today.
Tím se uzavřela jedna kapitola.
A chapter in my life had ended.
Dnešní text je z Malachi, čtvrtá kapitola.
Our text today is from Malachi, chapter four.
Poslouchejte, je to kapitola 2, odstavec 4.
Listen, it's in Section 2, Sub-clause 4.
Uzavřená kapitola.
Small-minded.
Ano, to udělám. Celá kapitola věnovaná telefonům a další vtip celému světu pro zasmání.
A whole chapter devoted to telephones. and one more joke for the world to laugh at!
Kdo prolije krev člověka, toho krev bude člověkem prolita. Genesis, devátá kapitola.
Genesis, 9th Chapter, 6th verse.
News and current affairs
Zemědělci jsou jiná kapitola.
Farmers are a different story.
Pro firemní bankroty mají Spojené státy zvláštní proceduru s názvem Kapitola 11, která umožňuje rychlou restrukturalizaci prostřednictvím odepsání dluhu a přeměnou jeho části na majetek.
America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.
Začala nová kapitola.
A new chapter has begun.
Bohužel je to jen poslední kapitola v tragických palestinských dějinách poznamenaných nezdařenými pokusy o vytvoření národního státu.
Sadly, this is only the latest chapter in the Palestinians' tragic history of failed attempts to create a nation-state.
Nejjednodušším řešením je odstranit z druhé části textu ustanovení o základních právech a dát jim stejný status, jaký měla sociální kapitola v Amsterdamské smlouvě: charakter deklarace záměrů, která představuje dodatek ke smlouvě.
The simplest solution is to remove the Fundamental Rights of Part II from the body of the text, and give them the status the Social Chapter had in the Treaty of Amsterdam: a declaration of intentions appended to the Treaty.
Jedna kapitola se věnuje tomu, jak bezpečnostní síly kontrolují obsazování klíčových postů, včetně pozic na školách a univerzitách.
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.
V tomto případě poskytuje kapitola 7 Charty OSN pravomoc zřizovat trestní tribunály, které již v minulosti posuzovaly masakry v bývalé Jugoslávii a ve Rwandě.
In this case, Chapter 7 of the UN charter gives the Security Council authority to set up criminal tribunals, as it did previously to adjudicate massacres in the former Yugoslavia and in Rwanda.
Nikdo by totiž neměl být překvapen, když se skutečná závěrečná kapitola globalizačního dramatu devadesátých let zvrhne v katastrofu nového pádu na Wall Street, tak příhodně načasovaného na 70. výročí krize roku 1929.
No one should be surprised if the real final chapter in the globalization story of the 1990s is a crash on Wall Street, well timed to the 70th anniversary of the drama of 1929.
Are you looking for...?
kapitoly |
kapitol |
kapitola v koránu |
kapitálová efektivita |
kapitace |
kapitáni |
kapitály |
kapitála |
kapitula |
kapitálová ztráta |
kapitánův |
kapitánka