intimidation English

Translation intimidation in Czech

How do you say intimidation in Czech?

intimidation English » Czech

zastrašování

šikanování

šikana

Examples intimidation in Czech examples

How do I translate intimidation into Czech?

Movie subtitles

Bribery, intimidation.

Úplatky, zastrašování.

This is a farce to ask us to vote in the face of the kind of intimidation and pressure that has been ex erted in the past few weeks.

Tohle je fraška. Chtít po nás hlasovat v atmosféře zastrašování a tlaku, kterému jsme vystaveni posledních pár týdnů.

This is sheer intimidation.

Je to pouhé zastrašování.

Nobody sells because you will resort to any lengths, from blackmail to intimidation.

Nikdo neprodá, protože vy jste se uchýlil k vydírání a zastrašování.

Then comes the intimidation of witnesses.

Na řadu přichází zastrašování svědků.

Intimidation, threats blackmail, they have it all!

Zastrašování, výhrůžky vydírání. nic nevynechali!

The withdrawals are the results of intimidation.

Tato prohlášení byla získána nátlakem a zastrašováním.

Weapon of intimidation.

Aby je tam přešly roupy.

And the Marsigliese, with force and violence and intimidation, wants to make every one of us wholesale dope pushers. Mm-mm.

Marseillaisa chce silou, násilím a zastrašováním udělat z nás všech drogový dealery.

With threats and intimidation.

Výhrůžkami a zastrašováním.

Intimidation. Let him know that nothing is safe.

Chci aby věděl, že nic není bezpečné.

They've been on the radio all day, talkin' about FBI intimidation.

Celý den sem volali vysílačkou - každý od Towleyho po guvernéra mluví o zastrašování F.B.I.

This is a form of intimidation.

To je podlé zastrašování.

Yeah, well, I just don't believe in winning through intimidation.

Jo, no, já jenom prostě nevěřím ve vítězství zastrašování.

News and current affairs

In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels.

V prostředí takového zastrašování se tak všem, kdo se ještě odvážili oponovat Presidentovi, dostalo skrze oficiální kanály zcela jasného varování.

Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation.

Další pomoc by měla rovněž být vázaná na větší svobodu mass-médií a samozřejmě i konec jejich zastrašování.

But the organization's secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime.

Tajnůstkářství organizace, zastrašování konkurentů současného vedení a spoléhání na službičky, úplatky a požadavky na okamžité splacení dluhu dokládá zneklidňující paralely se světem organizovaného zločinu.

It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime.

Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.

There were no gas chambers, and arguably the motivation for Stalin's killings was not genocide, but rather the intimidation and suppression of real or imaginary opposition to his rule.

Neexistovaly plynové komory a pohnutkou ke Stalinovu vraždění nebyla zajisté genocida, ale spíš zastrašení a potlačení skutečných či domnělých odpůrců jeho vlády.

With the end of Saddam's regime, Iraq faces a reckoning for decades of physical brutality and cultural intimidation.

S koncem Saddámova režimu stojí Irák před zúčtováním s desítkami let fyzické brutality a kulturního zastrašování.

This intimidation and violence meant that my party, the Movement for Democratic Change (MDC) could not reach the electorate in large parts of the countryside.

Toto zastrasování a násilí měly za následek, že moje strana - Hnutí za demokratickou změnu (MDC) - se v rozsáhlých oblastech venkova vůbec nedostalo k voličům.

Moreover, there have been several disturbing recent incidents in which physical intimidation has been used by nationalists against critics of Koizumi's Yasukuni visits, such as the firebombing of former prime ministerial candidate Kato Koichi's home.

V nedávné minulosti navíc došlo k několika znepokojivým incidentům, při nichž nacionalisté fyzicky zastrašovali kritiky Koizumiho návštěv Jasukuni - například pumovým útokem na dům bývalého kandidáta na premiéra Kato Koičiho.

Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast.

Jen málokdy se o těchto věcech něco píše (ať už na Ukrajině nebo jinde ve světě), protože Kučmův zastrašovací arzenál je bezedný.

Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services.

Zkorumpované režimy se pomocí zastrašování a uplácení domáhaly loajálnosti byrokracie, policie a ozbrojených složek.

This is especially true for Ukraine and Azerbaijan, which are likely to be Moscow's next targets for intimidation.

To platí zejména o Ukrajině a Ázerbájdžánu, což jsou pravděpodobně další cíle moskevského zastrašování.