intimidating English

Translation intimidating in Czech

How do you say intimidating in Czech?

intimidating English » Czech

zastrašující

Examples intimidating in Czech examples

How do I translate intimidating into Czech?

Simple sentences

Dating can be intimidating.

Randění může být zastrašující.

Movie subtitles

It's also incredibly intimidating.

Je to taky zastrašující.

Okay, seriously, so intimidating.

Oukej, opravdu zastrašující.

You are strange and intimidating but you do not frighten me any more.

Jsi hrůzný a nepochopitelný. Ale už se tě nebojím.

You have a way of intimidating people.

Máš sklony ke kárání lidí.

I just meant that. Well, I found him almost intimidating. But he was.

No, on mě trochu vystrašil.

I know, but it's very intimidating.

Já vím, ale hrozne mě znervózňuje.

And nearly all were thrown off the force for. intimidating witnesses, extortion, taking bribes.

Byli viněni ze zneužití pravomoci, užití síly a falšování důkazů.

The austere beauty of the Namib remains undisturbed because man finds the region so intimidating, he hardly ever intrudes.

Strohá krása pouště Namib zůstává nerušena protože pro člověka je tato oblast tak zastrašující, že sem sotva kdy páchne.

Are the strings intimidating you or do you have low blood pressure?

Necháváte se zastrašit smyčci nebo máte příliš nízký tlak?

Nobody's intimidating me, mister!

Já se nikoho nebojím, pane.

You know, it can't look intimidating.

Však víte, nesmí to vypadat strašidelně.

She may have been intimidating, but she didn't scare me!

Mohla spíš nahánět strach, ale mně teda ne!

He might find that less intimidating.

Mohlo by ho to trochu uklidnit.

Come on, now. I don't have a lot of experience being one of these intimidating policemen. - I've never had to threaten anybody.

Víte, neumím moc zastrašovat a ani vyhrožování mi moc nejde.

News and current affairs

So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.

Věděl tedy, co je v nepořádku, a uvědomoval si, že je potřeba potíže řešit obezřetně a trpělivě tím, že zaměstnance angažuje, nikoliv zastraší.

Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire.

Za nynější neschopnosti kohokoli zastrašit se Británie rozhodla pro pěstování schopnosti inspirovat.

Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies: like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion.

Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.

The first is a parallel pro-regime army; the second is an organization for intimidating opponents and anyone seeking a more open society.

První je paralelní prorežimní armáda; druhá je organizace k zastrašování odpůrců a všech, kdo usilují o otevřenější společnost.

Far from intimidating the Palestinians by bombing Gaza and mobilizing troops, the Israelis made Hamas look heroic in its resistance.

Bombardováním Gazy a mobilizací vojáků Izraelci ani zdaleka Palestince nezastrašili, ale naopak způsobili, že odpor Hamásu působil hrdinsky.

Thankfully (so far), Putin's cultural involvements have assumed less grandiose and intimidating forms.

Naštěstí (zatím) na sebe Putinovy zásahy na poli kultury berou méně grandiózní a zastrašující podobu.

In Britain, News Corporation has been creating a sort of state unto itself by corrupting the police, assuming police powers of surveillance, and intimidating politicians into looking the other way.

Ve Velké Británii vytváří News Corporation svého druhu stát ve státě, když korumpuje policii, osvojuje si policejní pravomoci spojené se sledováním a zastrašuje politiky, aby se dívali jinam.

Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.

Psychoanalýza dorostla do logiky impozantních, až strašidelných rozměrů.