hnízdo Czech

Meaning hnízdo meaning

What does hnízdo mean in Czech?

hnízdo podstatné jméno · rod střední

— nest stavba přibližně ve tvaru koše, kterou si staví ptáci jako místo k snesení vajec a jejich vysezení

— místo, v němž někt. jiní živočichové vychovávají své potomstvo ⋄ Vosí hnízdo bylo přilepené na podklad tak dokonale, že se zdálo, že je jeho součástí.

— celkový počet mláďat najednou vržených n. vylíhlých

— co nějak hnízdo připomíná (tvarem nebo nahloučením místo připomínající svou funkcí, nahloučením nebo tvarem hnízdo ⋄ (v geologii) uzavřený menší výskyt hornin n. nerostů v jiné hornině

— #* ⋄ (textilní průmysl) vadné místo ve tkanině, ⋄ (stavebnictví) špatně vybetonované místo v betonové konstrukci,

— expr. malé, zapadlé, odlehlé místo

— skrýš, úkryt, pelech ⋄ Moravskoslovenské pomezí bylo v minulosti katolickou církví pokládáno za hnízdo kacířství.

Translation hnízdo translation

How do I translate hnízdo from Czech into English?

hnízdo Czech » English

nest

nidus

lair

den

beehive

Synonyms hnízdo synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hnízdo?

hnízdo Czech » Czech

peleš

doupě

klec

jeskyně

Inflection hnízdo inflection

How do you inflect hnízdo in Czech?

hnízdo · noun

Singular hnízdo neuter gender

Nominative kdo? co? hnízdo neuter gender

Genitive koho? čeho? bez hnízda

Dative komu? čemu? k hnízdu

Accusative koho? co? pro hnízdo

Vocative hnízdo!

Locative o kom? o čem? o hnízdě

Instrumental kým? čím? s hnízdem

Plural hnízda neuter gender

Nominative kdo? co? hnízda neuter gender

Genitive koho? čeho? bez hnízd

Dative komu? čemu? k hnízdům

Accusative koho? co? pro hnízda

Vocative hnízda!

Locative o kom? o čem? o hnízdech

Instrumental kým? čím? s hnízdy

+»

++»

Examples hnízdo examples

How do I use hnízdo in a sentence?

Simple sentences

Pár vrabců si staví hnízdo na balkóně mého domu.

A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house.

Vrabec si postavil hnízdo na stromě.

A sparrow built a nest on a tree.

Movie subtitles

Jerome našel ptačí hnízdo!

Jerome found a bird's nest!

Ale pokud Jerome přinese to hnízdo Vlčatům na naše setkání Poklady z domova příští týden, mohl by získat nějaké body pro svůj tým.

But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six.

Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo.

THERE'S A MACHINE-GUN NEST NEAR HILL 28.

Bojím se však, že žádné hnízdo ptačí mi nepostačí.

And I'm sure no nest would possibly be big enough for me.

Virginia City je loajální yankeeské hnízdo.

Virginia City is a loyal Yankee nest.

Musíme ti najít nové hnízdo.

Now, we've got to find a new home for you.

Právě jsme našli hnízdo, pod hlavním stěžněm, kapitáne.

We just found a split in the main brace, Captain.

Podívej, je to párek, staví si hnízdo.

Look, there's a pair of them up there, they're building their nest.

To je moje hnízdo.

It's my nest.

Tohle na kulometné hnízdo nestačí.

Pillbox too big to handle with these.

Kulometné hnízdo, směr dvě hodiny.

Pillbox at 2 o'clock.

Židovku nebo taky hnízdo sršní?

A Jewess or a hornet's nest?

Takže zde je celé hnízdo lotrů.

So it's a nest of knaves.

Cílem je hnízdo marťanských strojů v Puenta Hills, kde minulou noc přistálo více válců.

The target is the nest of Martian machines in the Puenta Hills, where more cylinders came down last evening.

News and current affairs

Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter.