hlavně Czech
Meaning hlavně meaning
What does hlavně mean in Czech?
hlavně
Translation hlavně translation
How do I translate hlavně from Czech into English?
hlavně Czech » English
Synonyms hlavně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as hlavně?
Examples hlavně examples
How do I use hlavně in a sentence?
Simple sentences
Atmosféra se hlavně skládá z dusíku a kyslíku.
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Movie subtitles
Hlavně chci svět bez války.
I would at least like a world without war.
A my to můžeme dělat společně - ty a já. Ale v hlavně já!
We can do it together, you and me, but mostly me!
Hlavně JÁ!
Mostly me!
ALE HLAVNĚ JÁ!
But mostly.
Hlavně dodržte slib, který jste mi dal.
Just keep your promise with me.
Hlavně pamatujte na to, že máme jen jeden pokus.
The most important thing to remember is, we've got one shot at this.
Moje pro lidi, které to zajímá, a. jeho hlavně pro pětileté, kteří chtějí fotku se Santou.
Mine from people interested in the issues and. well, his are mainly for five-year-olds wanting a picture with Santa.
Ty to zvládáš hlavně dole v Black Sail, Bernie.
You do most of your managing down the Black Sail, Bernie.
Hlavně pamatujte, kdo vás sem dostal.
Just remember who put you here.
Existují ale ovšem i doznání, jež mohla klidně být dosti blízko pravdě, hlavně v dobách, kdy vládly pověry.
But there are also confessions, which might very well be close to the truth, namely during the times when superstition ruled.
Ale, můžeš požádat o černou, hnědou, zelenou, jakou budeš chtít, hlavně abys tam byla.
Of course, you could have them black, or brown, or green, or. any color you like, just so long as you're there.
A hlavně, zapomeňte na peníze.
And above all, forget about money.
To se uvidí, vycházejte spolu, hlavně, až se objeví Indiáni.
Well, the more that goes along, the better for them and for you, in case the Indians jump you.
Ale hlavně zmizet!
As long as we get away!
News and current affairs
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.
CAMBRIDGE - Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types.
Bude-li prezident zvolen i podruhé, pravděpodobně pro něj bude stále obtížnější vyhrávat stylem zaměřeným na to, aby hlavně neprohrál.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
V nadcházejících volbách do ruské Dumy tedy půjde hlavně o to, jak se regionální elity dokáží postavit Putinovi.
So the real issue in the forthcoming Duma elections will be how powerfully regional elites confront Putin.
Obecně řečeno je nutno nalézt tak říkajíc globálnější pravidla, aby snahy o vyřešení chudoby, nemocnosti a masové migrace byly důslednější, předvídatelnější a hlavně účinnější.
Across the board, more global rules are needed so that global efforts to confront poverty, disease, and mass migration can be made consistent, predictable and most of all effective.
Z našich analýz vyplynulo, že ona neviditelná ruka nejenže není vidět, ale hlavně že vůbec neexistuje, či přinejmenším sešla věkem.
Our analysis suggested that the invisible hand not only couldn't be seen - it wasn't there, or was at best decrepit.
Dříve o všem rozhodoval stát a mnozí lidé, hlavně střední a starší generace, si na to bezděky zvykli a svoboda je teď pro ně určitou zátěží, protože znamená nepřetržité rozhodování.
Formerly, the state decided everything, and many people, particularly in the middle and older generation, began to see freedom as a burden, because it entailed continuous decision-making.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
I won't humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.
Pravda, počet úmrtí na rakovinu klesl, hlavně díky dlouho odkládanému - a stále chabě podporovanému - úsilí potlačit kouření.
True, cancer deaths have dropped chiefly because of long-delayed - and still poorly supported - efforts to curb smoking.
Bushova strategie propagace demokracie bohužel přispěla hlavně k neklidu po celém světě a k odcizení od západních cílů.
Unfortunately, Bush's strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals.
A stejně jako v ostatních postkomunistických zemích má z této nejednotnosti užitek hlavně demokratická levice.
As in other postcommunist countries, the main beneficiary of such a lack of unity has been the democratic left.
Je skutečností, že jediné volby v Číně, v nichž si kandidáty vybírají skutečně nezávislí voliči, se odehrávají na úrovni vesnických výborů. Tato fraška se ovšem provozuje hlavně pro potěchu zahraničních pozorovatelů.
Indeed, the only elections in China in which truly independent voters choose candidates occur at the village committee level, but this democratic mummery is staged mainly for the benefit of outside observers.
Ti nepotřebují, aby lidé slyšeli nebo četli o hnutí Fa-lun Kung nebo o lidských právech, hlavně když dokáži činit správná investiční nebo nákupní rozhodnutí.
They don't need to read or hear about the Falun Gong and human rights to make sound investment or purchasing decisions.
Inovace přicházejí hlavně a především ze Spojených států, jejichž univerzity a laboratoře lákají ty nejlepší a nejbystřejší mozky z Evropy, Indie a Číny.
Instead innovations come first and foremost from the United States, whose universities and laboratories attract the best and brightest from Europe, India, and China.