fáma Czech

Meaning fáma meaning

What does fáma mean in Czech?

fáma podstatné jméno · rod ženský

— rumour, rumor ústně sdělovaná a předávaná informace neodpovídající skutečnosti

Translation fáma translation

How do I translate fáma from Czech into English?

fáma Czech » English

scuttlebutt

rumour

rumor

gossip

whispering

tittle-tattle

talk

scuttle-butt

roun

hearsay

goss

Synonyms fáma synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as fáma?

fáma Czech » Czech

pověst

zvěst

klepy

historka

šířená

šeptanda

často neověřená zpráva

zkazka

povídání

pomluvy

doslech

Inflection fáma inflection

How do you inflect fáma in Czech?

fáma · noun

Singular fáma feminine gender

Nominative kdo? co? fáma feminine gender

Genitive koho? čeho? bez fámy

Dative komu? čemu? k fámě

Accusative koho? co? pro fámu

Vocative fámo!

Locative o kom? o čem? o fámě

Instrumental kým? čím? s fámou

Plural fámy feminine gender

Nominative kdo? co? fámy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez fám

Dative komu? čemu? k fámám

Accusative koho? co? pro fámy

Vocative fámy!

Locative o kom? o čem? o fámách

Instrumental kým? čím? s fámami

+»

++»

Examples fáma examples

How do I use fáma in a sentence?

Simple sentences

Fáma, že se vdává, se šíří městem.

The rumor that she's getting married is spreading around town.

Byla to jen fáma.

It was only a rumor.

Movie subtitles

Lékaři dali této nákaze vědecký název, ale mezi lidmi kolovala fáma, že celá tato věc je dílo rukou upíra.

Doctors assigned the plague a medical name, but a persistent rumor circulated among the people that a vampire was the cause of the scourge.

Jestli fáma je pravdivá, Barbara je docela kočka.

If rumour is true, Barbara is quite a girl.

Je to jen další fáma.

It's just another rumor.

A už to jede! Fáma se šíří!

The word is spreading.

Koluje fáma, že celé město obsadili lidi z Marsu.

There's a rumour that the city's been invaded by men from Mars.

Možná je to jen fáma.

It may be just a rumor.

O té vaší poslední misi koluje fáma, že jste zmlátil jednoho z mužů.

Yes, sir? That last mission you were on there is a rumour that you beat up one of the men.

Možná je to celé jen fáma.

Maybe you spread the rumor.

Porážka je jen fáma!

Defeat is just a rumor!

Včem budeš chodit, až se zjistí, že to byla fáma?

Klinger, you gonna buy all this stuff back. when the cease-fire turns out to be a phony?

Fáma? -Takhle to chodí.

A phony?

Když to má bejt tajemství, odkud se vezme ta fáma?

If it's supposed to be a secret, how does the rumour start?

Zatím je to jen fáma, Lymane.

It's strictly at the rumor stage now, Lyman.

Další fáma v ghetu? Skutečnost.

Another ghetto rumor?