extract English
Translation extract in Czech
How do you say extract in Czech?
extract English » Czech
Extract English » Czech
Examples extract in Czech examples
How do I translate extract into Czech?
Movie subtitles
Be ready to extract the Senator at any time.
Buďte připraveni na transport senátora.
Remember that I am the only man under the rank of marquis have fought for ten years to extract land hands of moneylenders and I will not be like them.
Nezapomeň, že já jsem tu široko dalako jediný muž v Cornwallu kterému se podařilo vyčistit okolí od šejdířů a lichvářů!
It appears that my father thought that he could extract from lightning. some super-violet ray of life-giving properties.
Můj otec si zřejmě myslel, že z blesku získá nějaký suprafialový paprsek s životodárnými vlastnostmi.
This he would extract, reduce, distill, as it were down to it's purest essence.
Tu on vyjme, zredukuje a vydestiIuje na nejčistší výtažek.
Moving to our right, we have a model of the famous rack. the instrument of torture upon which prisoners were stretched. their limbs being frequently torn from their sockets. in an effort to extract a confession from them, true or false.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Bulletin 629-49 regarding item 6700 extract 75,131.
Zpráva 629-49, odstavec 6700 výňatek 75,131.
From the questions this Donetti has been asking it appears he intends to extract every ounce of sensationalism from the case.
Z otázek, na které se ten Donetti ptal je zřejmé, že chce vytěžit každou unci senzací z toho případu.
Extract of Benzoin.
Ano, výtažek z benzoové pryskyřice.
Man could extract his oxygen from this.
Člověk to může zpracovat a pak.
Dare you show me how you extract your gold?
Troufl byste si ukázat vaše zlato?
Imagine taking a hill and blowing it apart with plenty of powder. I dig down to great depths, crush and heat the rock, extract the ore, and finally the gold appears.
Představte si, Veličenstvo, kopec, pomocí prachu a doutnáků podminuji skálu, vyhloubím, co mohu, vše přeházím, rozdrtím, zahřeji a tím získám minerály, na konci té práce je zlato!
One way or another, using such talent as she has, the girl will extract from him the details of the plan.
Tak či onak, to děvče se svým talentem z Ricka vytáhne podrobnosti jeho plánu.
If I do not extract the plan you have been building step by painful step for the last year, my life, well, it's over.
Pokud neodhalím plán, který jste tak pracně rozvíjel déle než rok v bolestném úsilí krok za krokem, bude můj život v troskách.
What exactly do you have to do to extract this plan?
Co přesně máte udělat, abyste odhalila můj plán?
News and current affairs
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.
V koloniální éře bylo dobývání bohatství ze spravovaných území oficiálním účelem imperiální moci.
Yet most of them, including Schrag's and mine, continue to invest part of their multi-billion-dollar endowments in companies that extract and sell coal.
Přesto většina z nich, včetně Schragovy a mé univerzity, dál investuje část svých mnohamiliardových příspěvků do firem, které dobývají a prodávají uhlí.
Putin's geopolitical preoccupations could be accommodated by sensibly preserving state ownership of pipeline infrastructure in the hydrocarbons sector, while allowing private companies to extract, process, and sell Russia's oil and gas.
Putinovy geopolitické zájmy by mohlo uspokojit účelné zachovávání státního vlastnictví infrastruktury produktovodů v sektoru uhlovodíků, přičemž soukromým společnostem by mohl dovolit těžit, zpracovávat a prodávat ruský plyn i ropu.
Few people are needed to extract oil.
K těžbě ropy není potřeba mnoha lidí.
But if Europe cannot do so, then perhaps it is better to admit failure and move on than to extract a high price in unemployment and human suffering in the name of a flawed economic model.
Pokud to ale Evropa nedokáže, pak je snad lepší přiznat si nezdar a zvolit jinou cestu než ve jménu chybného ekonomického modelu platit vysokou cenu v podobě nezaměstnanosti a strádání lidí.
Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.
Spletité biochemické procesy vytahují z jídla energii a další užitečné složky, které nám umožňují růst a fungovat.
Stock values in the fossil-fuel industry - which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves - will plummet.
Hodnota akcií firem ze sektoru fosilních paliv - která je založena na předpokladu, že firmy budou moci vytěžit a spálit všechny známé rezervy - se propadne.
Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
Podíl nemovitostí obývaných vlastníkem je v USA vysoký a finanční systém umožňuje domácnostem, aby ze svých nemovitostí relativně levně čerpali hodnotu, buď zřízením druhého zástavního práva nebo refinancováním celé hypotéky.
More broadly, since 1946, supplies of copper, aluminum, iron, and zinc have outstripped consumption, owing to the discovery of additional reserves and new technologies to extract them economically.
Obecněji lze říci, že zásoby mědi, hliníku, železa a zinku od roku 1946 převyšují spotřebu díky objevu nových nalezišť a díky novým technologiím umožňujícím jejich ekonomicky efektivní těžbu.
But this assumes that the oil sheikhs will extract less oil because there is more bio-fuel.
To ovšem předpokládá, že ropní šejkové začnou kvůli většímu množství biopaliv těžit méně ropy.
The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
Staré koloniální mocnosti jednoduše považovaly Afriku za místo, kde vytěží zdroje.
This, one hopes, will change the attitude of corporations that enrich themselves by paying dictators for the right to extract valuable resources that belong to the whole country.
Člověk doufá, že to změní přístup korporací, které se obohacují tím, že uplácejí diktátory, aby získaly právo těžit cenné zdroje patřící celé zemi.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Existují i technologie získávání živin z odpadu, což snižuje závislost na těžbě.
Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?
Proč by kapitalisté vytěžovali ze zaměstnanců tak malou hodnotu, když by z nich mohli vytěžit mnohem více?
Are you looking for...?
extraction |
extracapsular |
extracts |
extractors |
extractor |
extractable |
extracted |
extractible |
extracting |
extracellular |
extractive |
extracelulární