dirt English

Translation dirt in Czech

How do you say dirt in Czech?

špína nečistota bláto hlušina hovno svinstvo skandál

How do I translate dirt into Czech?

You have dirt under your fingernails.

Máš špínu za nehty.

Take this handful of dirt.

Vezměte tuto hrst hlíny.

It's not just dirt, there's a lot going on in here.

Není to jen hlína, děje se tu toho hodně.

In these piles of dirt lie the secrets to our origins.

V těchto hromadách hlíny leží tajemství našeho původu.

Phoenix dug down into the dirt, and after only a couple of inches, uncovered crystals of frozen water.

Phoenix sbíral půdu z povrchu, a pouhých pár centimetrů pod povrchem, odkryl krystaly zmrzlé vody.

This unholy creature liveth in sinister caves, tombes and coffins, which are filled with cursed dirt from the fields of The Black Death.

Tento bezbožný tvor přebývá v ponurých jeskyních, temnotách a rakvích, které jsou vyplněny prokletými nečistotami, půdou z hřbitovů po Černé Smrti.

Caskets filled with dirt were loaded onto the double-masted schooner,Empusa.

Rakve naplněné hlínou byly naloženy na škuner Empusa.

Cargo: 6 crates of dirt for experimental purposes.

Náklad: 6 beden hlíny pro pokusné účely.

I have wondered for a long time why it was said that Nosferatu took his coffins with him filled with dirt.

Přemýšlel jsem delší dobu jak bylo řečeno, že Nosferatu vzal své rakve a naplnil je hlínou.

Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap.

Není moc velká, ale levnější neseženete.

Have you come to heap dirt on Tony?

Rězi: Přišel jste ho snad pomlouvat?

Who do you think you're talking to? You think I'm dirt?

Myslíte, že jsem jen špína?

If I'm dirt, you're a lot dirtier.

Vy jste mnohem větší špína.

Even dirt between my fingernails would give me away.

I špína za nehty mě může prozradit.

Not complaining. It was dirt-cheap.

Bylo to opravdu levné.

After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?

Proč po vší té špíně nehlasuje víc investorů nohama?

And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets.

Přesto stále postrádáme základní schopnost zamýšlet se nad těmito informacemi, oddělovat drahocenná zrna od plev.

In opposing the current regime, we know that we will be exposed to dirt and open slander.

My, co stojíme proti stávajícímu režimu, víme, že se na nás bude házet spína a pomluvy.