definitively English
Translation definitively in Czech
How do you say definitively in Czech?
Examples definitively in Czech examples
How do I translate definitively into Czech?
Movie subtitles
Yes, definitively Crump.
Jo, určitě Crumpová.
But to hunt them down is definitively too much work.
Ale chytat někoho, je rozhodně dost práce.
We have definitively traced these fragments back to this scarf which was used to strangle Carol Peterson.
Máme definitivně potvrzeno, že tyto fragmenty pocházejí z šátku. který byl použit k uškrcení Carol Petersonové.
The deaths of Detective Rudy Barbala and former police officer Leon Felder are being ruled as accidental. But their complicity in the murder of Charlie Morris has been definitively established.
Soud určil že ke smrti detektiva Rudy Barbaly a bývalého policisty Leona Feldera došlo nešťastnou náhodou avšak jejich účast na vraždě Charlie Morris byla nezvratně dokázána.
He is, this face is definitively well in my book.
To jo, každopádně u mě to má dobrý.
What, you mean definitively?
Co myslíte, jako vůbec nebo?
The deaths of Detective Rudy Barbala and former police officer Leon Felder are being ruled as accidental although their complicity in the murder of Officer Charlie Morris has been definitively established.
Soud určil že ke smrti detektiva Rudy Barbaly a bývalého policisty Leona Feldera došlo nešťastnou náhodou avšak jejich účast na vraždě Charlie Morris byla nezvratně dokázána.
It says definitively that Melissa is not Emily's mother, But that they found striking genetic similarities between Emily and Melissa. So many that they ran a test.
Píše se tu, že Melissa s jistotou není Emilinou matkou, ale našli mezi nimi tolik nápadných genetických podobností, že udělali test a porovnali ho s jiným. vzorkem, který už měli.
I can't say definitively, but judging from an almost identical suicide. of a police officer who was receiving the same psychiatric care, I believe the victims were suffering from Waxman-Geshwin syndrome.
To s jistotou nemůžu říct, ale soudě podle další identické sebevraždy policejního důstojníka, který chodil na to samé léčení, věřím, že oběti trpěly Waxman-Geshwinovým syndromem.
Definitively dead.
Je dočista mrtvej.
No Jane, there are definitively homosexuals.
Ne Jane, homosexuálové rozhodně existují.
Oh, a, that was really scary. If that don't work, your breath will certainly do the job done, 'cause. you definitively need some tic-tac or something, 'cause your breath stinks!
To bylo ale příšerné.
Go, Zygmunt, follow the trains, and tells us definitively where they go.
Zkusím to. Jdi, Zikmunde, sleduj vlak a řekni nám kam ten vlak jede.
I didn't see it again, so I can't definitively say.
Už jsem ho víc neviděla, tak to nemůžu s určitostí říct.
News and current affairs
Given the unpredictability of global developments, it is, of course, impossible to answer this question definitively.
Vzhledem k nepředvídatelnosti globálního vývoje samozřejmě nelze na tuto otázku s určitostí odpovědět.
Not all of them were definitively connected, but the renewed investigations revealed ties between a number of disparate terrorist groups.
Ne všechny spolu nutně souvisely, ale nová vyšetřování odhalila vazby mezi mnoha rozličnými teroristickými skupinami.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
Třicet let nato se akcionáři s tímto systémem nadobro rozešli.
One key lesson ignored in the Greece debacle is that when a bailout becomes necessary, it should be done once and definitively.
Jedním klíčovým ponaučením, které zůstalo při řeckém debaklu opominuto, je skutečnost, že když se sanace stane nezbytnou, mělo by se k ní přistoupit jednou a definitivně.
This is particularly true in Ukraine, where, despite the current ceasefire, Russia and the West have yet to find a way to ease tensions definitively.
To platí obzvlášť na Ukrajině, kde Rusko a Západ navzdory nynějšímu příměří teprve musí najít způsob jak napětí natrvalo uvolnit.
SARS is difficult to diagnose definitively, and during flu season, it will be much easier to miss a case of SARS.
Není jednoduché SARS s jistotou určit a v průběhu chřipkové sezóny bude mnohem snazsí případ SARSu přehlédnout.
The case points to several changes in the way data are collected and released that are urgently needed to determine definitively whether SSRI's are safe and effective for treating pediatric depression.
Případ ukazuje na několik změn ve způsobu, jakým jsou shromažďována a zveřejňována data, která jsou naléhavě zapotřebí k definitivnímu stanovení, zda jsou SSRI pro léčbu pediatrické deprese bezpečné a efektivní.
That dominance is now definitively a thing of the past.
Tato dominance je dnes definitivně minulostí.
Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art.
Finanční bubliny podobné té, která právě definitivně praskla, mají ke světu umění důvěrný vztah.
Because accurate statistics about reserves in countries like Saudi Arabia are not available, it is impossible to settle the dispute definitively.
Jelikož přesné statistiky o zásobách ropy v zemích, jako je Saúdská Arábie, nejsou dostupné, nelze tento spor s konečnou platností vyřešit.