definitive English
Translation definitive in Czech
How do you say definitive in Czech?
Examples definitive in Czech examples
How do I translate definitive into Czech?
Movie subtitles
The information that Kyoto is giving the Crimson Brocade to Zero is not definitive.
Informace, že Kyoto předává Crimson Brocade Zerovi, není konečná!
Now, it appears to me it is apparent in a mathematical plan that the entire quantum theory of space and time relativity must have been equated with the parellelian role of definitive numerical dialectic algebraic and must be further annotated. exit mr.
Teď bych řekl, že celá kvantová teorie vesmíru a časové relativity by měla být srovnána s paralelní rolí definitivní numerické dialektické algebry a měla by být dále anotována.
Stroud decided he was equipped to launch a project he had long dreamed about - a definitive work on the diseases of birds.
Stroud se rozhodl že rozjede projekt o kterém dlouho snil - definitivní práci o nemocích ptáků.
Well, I'll give you my definitive answer to any inquiry along those lines as soon as I see Whitey's hole card.
Na tuhle a podobné otázky ti dám definitivní odpověď, až mi Whitey ukáže svoji tajnou kartu.
Hollywood wanted to make the definitive spy picture.
V Hollywoodu po mě chtěli, abych udělal špionážní film.
Our decision is definitive.
Považujte naše rozhodnutí za definitivní.
Perhaps the definitive application of the tactic, a classic of its kind.
Možná definitivní nasazení taktiky. klasika svého druhu.
No, gifts are too definitive, I don't like that word.
Ne, dárky jsou navždy, a já to slovo nesnáším.
I would have preferred a more definitive solution.
Uvítal bych trvalejší řešení.
Okinawa is the opening skirmish before the definitive mainland battle.
Okinawa je otevření potyčka před konečná bitva pevnina.
And, finally, you are a total and definitive pain in the gluteus maximus!
A na závěr jsi úplně ta nejhorší a největší osina v gluteu maximu.
And there appears now to be a definitive link between the fire.. And this morning's bank robbery in Tres Cruces.
Už teď se zdá, že existuje přímá souvislost mezi požárem a dnešní bankovní loupeží v Tres Cruces.
With a certain sadness because of its definitive nature but with the strong feeling that I shall have done my duty.
S určitým smutkem, protože jeho definitivní povahy Ale se silným pocitem, že budu udělal svou povinnost.
And if you agree, I want more than just words. If you agree to be mine as you say, then you will accept a definitive mark.
Označkovaná?
News and current affairs
China in particular should use its considerable influence in Sudan to bring the country's decision-makers to a definitive peaceful settlement of the dispute.
Zejména Čína by měla využít svého značného vlivu v Súdánu a dovést ty, kdo v zemi rozhodují, ke konečnému mírovému urovnání sporu.
In the past, when politicians debated the EU's future, they spoke of a definitive formula for European integration, as defined in a famous lecture in 2000 by German Foreign Minister Joschka Fischer.
Když politici v minulosti debatovali o budoucnosti EU, hovořili o definitivním vzorci evropské integrace, jak je vymezen v proslulé přednášce německého ministra zahraničí Joschky Fischera z roku 2000.
Although it is logical that all Europeans want to give a strong institutional basis to Europe's definitive and everlasting peace, and that we pragmatically unite our markets, these imperatives are insufficient to energize a Union with 25 members.
Ačkoli je logické, že všichni Evropané chtějí dát pevný institucionální rámec konečnému a trvalému míru v Evropě a že své trhy sjednocujeme pragmaticky, tyto imperativy jako hybná síla unie dvaceti pěti členů nedostačují.
Fortunately, the time for armed conflict in that region appears to have come to a definitive end, now that the Balkan states are on the path to NATO and EU membership.
Naštěstí se zdá, že doba ozbrojeného konfliktu v tomto regionu dospěla definitivně ke konci, neboť balkánské státy jsou nyní na cestě k členství v NATO a EU.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
His definitive judgement is due January 27 th.
Jeho konečné slovo se očekává 27. ledna.
Given the fog cast over real economic activity by the financial crisis, it is difficult to offer a definitive assessment of just how well or badly those measures have worked.
Vzhledem k mlze, jíž finanční krize zahalila skutečnou ekonomickou aktivitu, lze těžko nabídnout definitivní hodnocení, jak dobře nebo špatně tato opatření zafungovala.
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers.
Existuje obrovský prostor pro různá hodnocení obou těchto případů, z nichž žádný neumožňuje definitivní odpověď založenou na solidních číslech.
Because controlled experiments to test policy prescriptions are impossible, we will never have a definitive test of macroeconomic measures.
Jelikož politické recepty nelze prověřit laboratorně, definitivní test makroekonomických opatření nikdy mít nebudeme.
Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts.
Vzhledem k tomu, že národní bezpečnostní archivy USA se těžko náhle otevřou, není pravděpodobné, že bychom se dopátrali prezidentových nejniternějších myšlenek.
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century: its wars, divisions and tragedy.
Jedna Evropa, která definitivně uzavře dějiny 20. století - její války, spory a tragédie.
News media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking.
Zprávy se chopila zpravodajská média po celém světě, plná zaujetí pro definitivní vědecké vyvrácení rasového myšlení.
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst-case scenario, bringing about its definitive isolation.
Z pohledu Íránu by se takový vývoj rovnal nejhoršímu možnému strategickému scénáři, který by vedl k jeho definitivní izolaci.
He sticks to the script, telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades.
Drží se scénáře a vypráví příběh o uskutečňování rázných a konkrétních zákroků proti ekonomické malátnosti, jež Japonsko sužuje už desítky let.