defect English
Translation defect in Czech
How do you say defect in Czech?
defect English » Czech
Examples defect in Czech examples
How do I translate defect into Czech?
Movie subtitles
What defect do you find in them?
Jakou vadu mají?
The doctor pretended to find him a heart defect, which required a quiet, restful existence.
A protože spolu byli předem domluvení, tak mu zjistil nemocné srdce. A to se dalo vyléčit jen klidným a zdravým životem.
That defect list and list of spares for Exeter that I asked you to get out and send to base.
Pane? Ten seznam závad a dílů pro Exeter. jste poslal na základnu?
Tell your ships' companies they've got to be on their toes for the next few days. Search for any defect that might reduce fighting efficiency and have it dealt with.
Vyřiďte svým posádkám, ať. se pokusí najít všechny závady. které by nás mohly ohrozil v boji.
Maybe he has some other defect!
Možná on má nějaký jiný defekt.
There's a defect in the alarm system - Yeah?
Na vině je závada, poplašného systému.
I first thought the machine had a mechanical defect.
Nejdřívjsem myslel, že stroj má mechanickou poruchu.
But if I defect. you know what they will do to my family?
Kdybych já emigroval, víte, co by provedli mojí rodině?
Has she got any physically defect?
Má nějakou tělesnou vadu?
Has she got any physically defect?
Jestli má nějakou tělesnou vadu?
I've got a physical defect.
Já mám tělesnou vadu.
When she contacted Kerim Bey, head of Station T, Turkey and told him she wanted to defect, she said she'd turn it over to us.
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
There's a defect on the back.
Na zadní straně to má vadu.
A defect of some kind, most likely.
Pravděpodobně výrobní kaz.
News and current affairs
Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer.
Oba výzkumné týmy popisují, jak využití chemického inhibitoru dokáže usmrtit nádorové buňky s poškozením genu BRCA1 nebo BRCA2, které vyvolává dědičnou rakovinu prsu.
Clearly, couples carrying a transmissible genetic defect and otherwise requiring IVF should be offered the option of PGD, and if necessary, referral to a center that can perform this specialized procedure.
Párům, které nesou dědičný genetický defekt a musí využít možnosti oplodnění ve zkumavce, by měla být nabídnuta PGD a v případě potřeby převedení do střediska, které je vybaveno příslušnými technologiemi.
If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough.
Mají-li navrhované dotace ve Francii a v Německu nějakou vadu, pak nikoliv v tom, že jsou zbytečné, nýbrž že nezacházejí dostatečně daleko.
The regime even dispatched two spies to Seoul to assassinate Hwang Jang-yop, the highest-level North Korean official ever to defect to South Korea.
Režim dokonce vyslal do Soulu dva špiony, aby spáchali atentát na Hwanga Džang-jopa, nejvýše postaveného severokorejského činitele, který kdy uprchl do Jižní Koreje.
Europeans can supply this defect.
Evropané mohou tento nedostatek vynahradit.
For example, one kind of colon cancer develops more frequently in individuals who have a defect in a system that repairs damaged genes.
Jeden druh rakoviny tlustého střeva se tak kupříkladu vyskytuje častěji u jedinců, u nichž doslo k poruse systému, který opravuje poskozené buňky.