deduct English

Translation deduct in Czech

How do you say deduct in Czech?

deduct English » Czech

odečíst

slevit

vyvozovat

vyvodit

odčítat

odpočítat

dedukovat

Examples deduct in Czech examples

How do I translate deduct into Czech?

Movie subtitles

We'll deduct it from my salary.

Odečteme to z mého platu.

Are you going to deduct it from your expense account?

Odečtete ho od svých diet?

You'll be sorry you didn't deduct this lunch from your account.

Budete litovat, že jste tento oběd neodečetl ze svých diet.

I can't deduct every little item.

Nemůžu odečítat každou hloupost.

First we deduct expenses.

Nejdrív odecteme výdaje.

The 50 lire, well, I'll deduct them by season.

Nech si svou nevlastní dceru.

And all that money he spent on me, he can't even deduct it, it's humiliating.

Nemůže si to odečíst. Je to ponižující.

You can deduct 15 days from now?

Změníme to na dva týdny?

Only what he hadn't figured on was that Broen, that pin-striped shark, would deduct his cut up front. Yeah.

Nemám na tebe čas.

He can deduct it as an entertainment expense.

Může si to odepsat z daní.

You can deduct your sneakers and deodorant.

Můžeš si odepsat kecky a deodorant.

But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

To je dobrá cena a můžete si ji nechat odečíst z vašeho honoráře.

In the evening we'll deduct points.

Tak je nech!

I deduct 30 points for your penalty!

Promíjím ti 30 bodů z tvého trestu!

News and current affairs

This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.

To ještě zhoršuje skutečnost, že dlužníci si při výpočtu zdanitelného příjmu mohou odečítat pouze nominální splátky úroků.