dangle English

Translation dangle in Czech

How do you say dangle in Czech?

dangle English » Czech

houpat

klátiti

mávat

kývat

Examples dangle in Czech examples

How do I translate dangle into Czech?

Movie subtitles

I'm gonna dangle this bacon.

Já budu mávat touhle slaninou.

I'll hang a pirate in each of your bedrooms. to dangle over your heads and give you the lie.

Budete mít pověšeného piráta, v každé vaší ložnici. bude se vám klátit, nad vašimi hlavami a uvidíte jejich mrtvé oči.

I'm taking him back to Port Royal and hanging him on the. dock in chains. and there he'll dangle to brood on his crimes till he's stoned to death.

Beru ho zpátky do Port Royal a nechám ho viset. v doku, v řetězech. a tam bude viset, na výstrahu za své zločiny, až ho neukamenují k smrti.

When you walk and walk through the woods and then suddenly they dangle a General in front of you like magic, and you know it's only for this once, you can't turn your back on 'em.

Když pořád jen chodíte lesem. a najednou vám jako kouzlem hodí do cesty generála a vy víte, že je to jediná šance, nemůžete se otočit zády.

The trouble is that his feet dangle in front of the bomb-aimer's face.

Nemá místo na nohy. Překáží mu tam ta bomba.

Doc's gonna make him dangle a little.

Doc ho trochu natahuje.

Got any suggestions as to who we can dangle?

Nějaké návrhy, kdo to provede?

Dangle and strangle to death!

Pověsit a uškrtit!

I won't watch this man dangle for your delight.

Nebudu se dívat, jak ho tu ponižuješ.

Step out on the wheel, dangle a foot and arch!

Stoupnete si na kolo, spustíte nohu a skočíte!

Don't dangle there, fly!

Jseš jako kyvadlo.

They're gonna hug your waist and snuggle and kind of dangle off your thighs and buns in such a wonderful way.

Stáhnou ti pas a zadek a vypadá to moc dobře.

The kind of money your sacred books dangle, but never deliver.

Ty tvý knížky o nich píšou, ale nepřinesou je.

You lope in like Rambo without a jockstrap and dangle him from a window!

Ty vtrhneš dovnitř jako Rambo a máváš s ním z okna!