dědeček Czech
Meaning dědeček meaning
What does dědeček mean in Czech?
dědeček
Translation dědeček translation
How do I translate dědeček from Czech into English?
dědeček Czech » English
Synonyms dědeček synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dědeček?
Inflection dědeček inflection
How do you inflect dědeček in Czech?
dědeček · noun
Singular dědeček masculine animate gender
Nominative kdo? co? dědeček masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez dědečka
Dative komu? čemu? k dědečkovi k dědečku
Accusative koho? co? pro dědečka
Vocative dědečku!
Locative o kom? o čem? o dědečku o dědečkovi
Instrumental kým? čím? s dědečkem
Plural dědečci masculine animate gender
Nominative kdo? co? dědečci masculine animate gender dědečkové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez dědečků
Dative komu? čemu? k dědečkům
Accusative koho? co? pro dědečky
Vocative dědečkové! dědečci!
Locative o kom? o čem? o dědečcích
Instrumental kým? čím? s dědečky
Examples dědeček examples
How do I use dědeček in a sentence?
Simple sentences
Můj dědeček vstává brzy.
My grandfather gets up early.
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.
My grandfather was killed in World War II.
Když si Tom vzal Sorayu, její otec se zamiloval do Tomovy dcery a oženil se s ní, takže manžel Tomovy dcery je Tomův tchán a Tom teď tvrdí, že je svůj vlastní dědeček.
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
Můj dědeček z otcovy strany dnes slaví své osmaosmdesáté narozeniny.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
To říkával dědeček.
My grandfather used to say that.
Jsem Tomášův dědeček.
I am Tom's grandfather.
Movie subtitles
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
My grandad died on it, and every time the wind blows the wrong way, I'm reminded.
Můj dědeček koupil tohle víno a uschoval si ho.
My grandfather bought this wine and laid it down.
A neříkej mi, že váš dědeček mě viděl, když byl ještě chlapec.
And don't tell me that your grandfather saw me when he was a boy.
Víte, můj dědeček měl.
You know, my grandfather had.
A jak byl dědeček rozzlobený.
And how angry your granddad was?
Když ubrus nabarvíš, natluče ti dědeček, že budeš samá modřina.
If you dye a tablecloth, the granddad will flog your skin off.
Teď uvidíme, jak ho dědeček.
Let's see now what Grandfather will do to him.
V sobotu, když dědeček odešel do kostela, začal v kuchyni nepopsatelně radostný život.
On Saturdays, when grandfather left for vespers, a life began in the kitchen that was indescribably amusing.
Dědeček je tvrdohlavý a ty taky.
Your granddad is stubborn, and you're stubborn.
Strýčku Grigoriji, proč je dědeček tak zlý?
Uncle Grigory, why is my granddad so angry?
Proto ho dědeček neměl rád a nehlásil se k němu.
That's why your grandfather didn't like him, didn't recognize him.
Dědeček chtěl Váňušu odnést na policii, ale to nedovolila.
Grandfather was for taking Vanya to the police, but I talked him out of it.
Ale pomůže mu dědeček?
But the old marll give him no help.
Dědeček.
Your grandfather.
News and current affairs
Abeho největším přáním je dokončit projekt, který jeho dědeček nedotáhl do konce: opustit ústavní pacifismus, uložit k ledu válečné zločiny Kišiho generace a současně zůstat spojencem USA proti Číně.
Abe's greatest wish is to complete the project that eluded his grandfather: abandon constitutional pacifism and bury the war crimes of Kishi's generation, while remaining allied with the US against China.
Tato koncepce je židovskokřesťanským dědictvím a raní evolucionisté 18. století - jako Darwinův dědeček Erasmus - zasazovali své myšlenky do kontextu tohoto náboženského vysvětlení původu života.
This concept is a legacy of Judeo-Christianity, and in the 18 th century the earliest evolutionists--people like Charles Darwin's grandfather, Erasmus--framed their ideas within the context of this religious account of origins.
Můj dědeček byl německý Žid.
My grandfather was a German Jew.