děda Czech

Meaning děda meaning

What does děda mean in Czech?

děda podstatné jméno · rod mužský životný

— grandfather hovor. otec některého z rodičů ⋄ Děti jely na prázdniny k dědovi.

— gramps hovor. starý muž ⋄ Auto porazilo nějakého dědu.

Translation děda translation

How do I translate děda from Czech into English?

děda Czech » English

grandfather

granddad

grandpa

gramps

paternal grandfather

maternal grandfather

zayde

old man

granpappy

grandsire

grandpappy

grandpapa

grandmother

grandma

granddaddy

grampa

elderly man

belsire

Synonyms děda synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as děda?

děda Czech » Czech

dědeček

děd

stařík

stařeček

stařec

starý muž

staroušek

Inflection děda inflection

How do you inflect děda in Czech?

děda · noun

Singular děda masculine animate gender

Nominative kdo? co? děda masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez dědy

Dative komu? čemu? k dědovi

Accusative koho? co? pro dědu

Vocative dědo!

Locative o kom? o čem? o dědovi

Instrumental kým? čím? s dědou

Plural dědové masculine animate gender

Nominative kdo? co? dědové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez dědů

Dative komu? čemu? k dědům

Accusative koho? co? pro dědy

Vocative dědové!

Locative o kom? o čem? o dědech

Instrumental kým? čím? s dědy

+»

++»

Examples děda examples

How do I use děda in a sentence?

Simple sentences

Kvůli svému věku, můj děda neslyší dobře.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

Můj děda sfouknul všech devadesát sedm svíček na svém dortu k narozeninám.

My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

Můj děda byl horlivý ateista.

My grandfather was an ardent atheist.

Tomův děda sloužil ve Wehrmachtu.

Tom's grandfather served in Wehrmacht.

Movie subtitles

Až děda umře, prodáme to tady, já si vezmu své peníze, pojedu do Bourges a objevím něco. něco krásného, na co se můžu dívat, a víno a tanec v ulicích a.

When Gramp dies.. we'regonnasellthisplace,andI'll take my money and go to Bourges.. andfindsomething,well, something beautiful to look at.

Víte, kolik peněz má děda v bance v Santa Fé?

Do you know how much money Gramps has in the bank at Santa Fe?

To nemohu. Dal mi je děda na smrtelné posteli.

Aw, listen, my grandpa give me this watch on his deathbed.

Nechal mi tenhle flašinet, kterej mu dal děda.

He leave me this hurdy-gurdy that his grandfather leave him.

Děda přišel.

Granddad is here.

Když děda začal zuřit, myslel jsem, že tě zabije.

I saw your granddad was crazy with fury, like to beat you to death.

Vystrčil jsem ruku a čekal, až se bič zlomí a děda si půjde pro jiný a tebe babička, nebo matka odvedou.

So I put my arm under the whip in the hope it would break, then your granddad would have to go for a new one, giving your granny or mother a chance to snatch you away.

Kde je ten dopis, co dostal děda minulý týden?

I said, where's that letter that came for Grandpa last week?

Děda vaše peníze nepotřebuje.

Grandpa don't need your money.

Děda říkal, že dokud nekoupí jeho dům, nikdo se stěhovat nebude.

Grandpa said if they couldn't buy his house, nobody would have to move.

Můj děda je John Colley, předseda školní rady.

My grandfather's John Colley, chairman of the school governors.

Ano, pane, můj otec sem chodil stejně jako děda.

Yes, sir, my father was here, and my grandfather.

A řekněte jí, že její děda bude brzy zpátky.

And tell her her old granddad will be back soon.

Jestli tohle nevyřeší vztahy mezi našimi rodinami. tak je tvůj děda prostě člověk, který prostě miluje někoho nenávidět.

If that don't square things between our families. then your grandpa is a man who just loves to hate.