dědek Czech

Meaning dědek meaning

What does dědek mean in Czech?

dědek podstatné jméno · rod mužský životný

— pejor. postarší muž

Translation dědek translation

How do I translate dědek from Czech into English?

dědek Czech » English

old geezer

household deity

house spirit

grandsire

domovoy

domovoi

Synonyms dědek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as dědek?

dědek Czech » Czech

stařec

staroch

děd

domowojem

domovoj

domnik

Inflection dědek inflection

How do you inflect dědek in Czech?

dědek · noun

Singular dědek masculine animate gender

Nominative kdo? co? dědek masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez dědka

Dative komu? čemu? k dědkovi k dědku

Accusative koho? co? pro dědka

Vocative dědku!

Locative o kom? o čem? o dědku o dědkovi

Instrumental kým? čím? s dědkem

Plural dědci masculine animate gender

Nominative kdo? co? dědci masculine animate gender dědkové masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez dědků

Dative komu? čemu? k dědkům

Accusative koho? co? pro dědky

Vocative dědkové! dědci!

Locative o kom? o čem? o dědcích

Instrumental kým? čím? s dědky

+»

++»

Dědek · surname

Male pan Dědek

Nominative kdo? co? pan Dědek

Genitive koho? čeho? bez pana Dědka

Dative komu? čemu? k panu Dědkovi

Accusative koho? co? pro pana Dědka

Vocative pane Dědek! Dědku!

Locative o kom? o čem? o panu Dědkovi

Instrumental kým? čím? s panem Dědkem

Female paní Dědková

Nominative kdo? co? paní Dědková

Genitive koho? čeho? bez paní Dědkové

Dative komu? čemu? k paní Dědkové

Accusative koho? co? pro paní Dědkovou

Vocative paní Dědková!

Locative o kom? o čem? o paní Dědkové

Instrumental kým? čím? s paní Dědkovou

+»

Examples dědek examples

How do I use dědek in a sentence?

Movie subtitles

Ten dědek je Tom Benedikt, býval tady důlním mistrem.

The old guy is Tom Benedict. He used to be superintendent of the mine.

Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, Dědek.

Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, the lot.

Dědek je tady už celej žhavej.

Grandpa wants to win the trick.

Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.

Cantankerous old cuss, but a real tall man, believe me.

Strýček Erland! Ten dědek!

Uncle Erland, that old codger!

Není dědek.

Not that old.

Mám pocit, že se ten dědek zbláznil.

I think the old man's gone crazy.

Tvrdohlavý senilní dědek!

The stubborn dotard!

Na Avenue A je skladiště, kde v noci hlídá jeden starej dědek.

There's this warehouse over on Avenue A with an old grandpop of a night watchman.

Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.

For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.

Ten dědek!

The old man!

Do vesnice nemá cenu jezdit, je tam jeden neschopný dědek.

It's no good going to the village police station. The old chap there's useless.

Ze začátku jsem si myslel, že je jen starej dědek, ale změnil jsem názor.

I started out thinking he was an old mossback but I changed my mind.

Nafoukanej starej dědek.

Pompous old windbag.

News and current affairs

Z Jelcina, miláčka davů, idolu žen a intelektuálů se na stará kolena stal politováníhodný dědek.

From a crowd favourite, an idol of women and intellectuals, Yeltsin turned into a feeble old man who aroused pity.