cudně Czech
Translation cudně translation
How do I translate cudně from Czech into English?
Examples cudně examples
How do I use cudně in a sentence?
Movie subtitles
Čínské dívky se musí chovat cudně.
Chinese girls need to be concerned with propriety also.
Chovejte se cudně.
Spare me your modesty.
Ne, já ne, ale žiji cudně.
No, I'm not. - But I'm chaste.
Naškrobené plátno, jasné čelo, ostré bodlinky na růžové pleti, vlahé oči, oddaný pohled a cudně skryté tělo, které má ňadra a zarostlý klín.
The starched linen, plucked brows, sharp pins in the pink flesh, and the wet eyes, the devotional glance. And modesty that conceals the body that still has breasts and pubic hair.
Půjde na mou usedlost Telazor. Dokud tam budeš pobývat a budeš-li žít skromně a cudně, obdržíš dostatečný příspěvek.
The deeds, to my farmer, Telazor, as long as you stay there, living modestly, and chastely, you'll receive his rents and dues.
Nemusíte se chovat tak cudně.
We're a little past acting coy.
Neobléká se cudně.
But what's clear is that she does not dress with modesty.
A nakonec, svůj oděv musíš nosit vždy cudně, ne jako sestra Marilyn.
Finally, you must wear your habit modestly at all times. Not like Sister Marilyn.
Pokud jde o ženy, ať se zdobí upraveným oděvem, cudně a rozumně, ne nápadnými účesy, zlatem, perlami nebo drahými róbami, ale dobrými skutky, jak se sluší na ženy, které se hlásí ke zbožnosti.
In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness, and sobriety, not with braided hair, nor gold, nor pearls, nor costly array, but which becometh women professing godliness with good works.