cruel English
Translation cruel in Czech
How do you say cruel in Czech?
cruel English » Czech
Examples cruel in Czech examples
How do I translate cruel into Czech?
Simple sentences
How could you be so cruel?
Jak můžeš být tak krutý?
How could you be so cruel?
Jak můžeš být tak krutá?
Movie subtitles
She made us better, no matter how cruel and controlling she was.
Byly jsme díky ní lepší bez ohledu na to, jak byla krutá a protivná.
Indomitable and cruel, the Council of Elders reigned in Florence.
Zkostnatěle a krutě vládla rada starších Florencii.
Oh, cruel fate.
Ó, krutý osude!
Such cruel frosts. Really cruel frosts, just imagine.
Zima, teda tam jsou takový mrazy, krutý, ale krutý.
Such cruel frosts. Really cruel frosts, just imagine.
Zima, teda tam jsou takový mrazy, krutý, ale krutý.
Once there was a frost-cruel, such a cruel winter, a frost-cruel, that's Russian, leave me alone, they say it in Russia like that.
Já vám jenom nástin řeknu. Jednou byl takovej krut, takovej mráz, krut, to se říká v Rusku, porád do mě nestrkej.
Once there was a frost-cruel, such a cruel winter, a frost-cruel, that's Russian, leave me alone, they say it in Russia like that.
Já vám jenom nástin řeknu. Jednou byl takovej krut, takovej mráz, krut, to se říká v Rusku, porád do mě nestrkej.
Once there was a frost-cruel, such a cruel winter, a frost-cruel, that's Russian, leave me alone, they say it in Russia like that.
Já vám jenom nástin řeknu. Jednou byl takovej krut, takovej mráz, krut, to se říká v Rusku, porád do mě nestrkej.
A cruel so cold, when we went out at night, we froze stiff.
Krut, to je rusky, víš. Jinej neřekne ti nic jinýho, krut. Taková zima při tom krutu, že večír, když jsme vyšli na ulice, jsme ostali stát.
Let's be cruel.
Buďme krutí.
Some people think it was cruel of her to leave me, but what could she do?
Někdo si myslí, že od ní bylo kruté opustit mě, ale co měla dělat?
Do you think it was cruel of her?
Myslíte, že to bylo kruté?
Hope you don't think I'm cruel, but, I'd like to tell you how How wonderful it's been meeting you, Mr. Ashenden.
Doufám, že ti nebudu připadat krutá, ale chci ti říct, jak skvělé bylo potkat tebe, pane Ashendene.
The cruel and unjust.
Kruté a nespravedlivé.
News and current affairs
North Korea is perhaps the most noxious regime in the world today, and one can only hope that its cruel government collapses sometime soon.
Nejškodlivějším režimem v dnešním světě je zřejmě Severní Korea a lze jen doufat, že tamní krutá vláda v brzké době padne.
To its credit, the British egg industry accepted the situation, and developed new and less cruel methods of keeping hens.
Britským producentům vajec slouží ke cti, že novou situaci akceptovali a vyvinuli nové a méně kruté metody chovu nosnic.
Reports of Vlad's cruel method - by no means unusual at the time - were already in circulation during his lifetime, and Corvinus probably gave his brutality a particularly bloodthirsty spin.
Zprávy o Vladově kruté metodě - která v té době nebyla v žádném případě ničím neobvyklým - začaly kolovat již za jeho života a Korvín dal pravděpodobně jeho brutalitě mimořádně krvežíznivý podtext.
Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.
Od roku 1820 začala být populární literární díla, v nichž se v upíry proměňovali lidé, kteří se dopustili krutých a krvavých činů.
Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular.
Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.
But reality is more cruel.
Realita je nicméně mnohem krutější.
Uruguay suffered cruel stagnation from the middle 1950s to the 1970s, brought about by rampant protectionism, irresponsible public finance, and tight exchange controls.
V padesátých až sedmdesátých letech Uruguay opravdu trpěla krutou stagnací, jíž zapříčinil přebujelý protekcionismus, neodpovědné zacházení se státními penězi a přísná devizová kontrola.
Nevertheless, July was a cruel month for Pakistan, and more seem certain to follow.
Červenec byl nicméně pro Pákistán krutým měsícem a další podobné měsíce budou téměř jistě následovat.
From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor.
Tato strategie nacházela své využití od Alexandra Velikého po Stalina Krutého, aby držela národy v područí vůle imperátora.
June will be a cruel month in Russia's courts.
Červen bude na ruských soudech krutým měsícem.
Russia's attempts to subdue the Chechen insurrection are but another bloody chapter in a two hundred year colonial policy that began with Russia's subjugation of Caucasian mountain peoples in a cruel war that lasted for thirty years.
Ruské snahy potlačit Čečenské povstání nejsou ničím jiným než další krvavou kapitolou dvousetleté koloniální politiky, jejíž počátky spadají do doby ruského porobení národů kavkazského pohoří v kruté válce, která trvala třicet let.
Young democracies can be cruel: their voters are often as unforgiving as political opponents.
Mladé demokracie dokážou být kruté: jejich voliči jsou mnohdy stejně málo shovívaví jako političtí soupeři.
These problems are due not to immigrants, but to our immigration controls, which are not only costly and cruel, but also ineffective and counterproductive.
Tyto problémy však nezpůsobují přistěhovalci, nýbrž naše imigrační kontroly, které jsou nejen nákladné a kruté, ale i neúčinné a kontraproduktivní.
The world could not have prevented Yugoslavia's spiral into civil war, but it might have made it less cruel by helping to negotiate terms of separation earlier.
Svět nemohl zabránit propadu Jugoslávie do občanské války, ale mohl zmírnit její krutost, kdyby dříve pomohl vyjednat podmínky rozdělení.