counsellor English

Translation counsellor in Czech

How do you say counsellor in Czech?

poradce výchovný poradce rádce právní zástupce poradce pro volbu povolání obhájce konzultant kariérový poradce

How do I translate counsellor into Czech?

Indeed, this counsellor is now most still, most secret and most grave, that was in life a foolish, prating knave.

Tento muž náhle klidný je, mlčenlivý a vážný, ač v životě byl plný bludů a žvástů.

What do you say there, Counsellor?

Co říkáte, pane poradce?

You do that, Counsellor.

Jistě, pane poradce.

Drop the stone, Counsellor.

Neměl bys chodit na slunce.

What shall we read this evening, Counsellor?

Co si přečteme dneska, pane poradce?

Counsellor Fourcade, no?

Randeis Renné Courcadde? - Ne, ne!

What are you, my marriage counsellor?

Co jsi ty, můj manželský poradce?

As a banking counsellor he can't act like a simple cashier.

Jako bankovní poradce se nesmí představit jako malý úředník na přepážce.

Are you the marriage guidance counsellor? - Yes.

Jste manželský poradce?

But, you know, justice is strange, counsellor.

No to víte, spravedlnost je zvláštní.

You're the kind of counsellor I like in my courtroom.

Přesně takové jsem chtěl mít dnes v soudní síni.

Yeah, Counsellor.

Michael Corleone.

Sorry counsellor, we got orders from the District.

Je mi líto, nařídilo to město.

He's Rimspoke's right-hand man, counsellor, and friend.

Je Rafkův povzbuzující rádce a věrný pomocník.