rádce Czech
Translation rádce translation
How do I translate rádce from Czech into English?
Synonyms rádce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rádce?
Inflection rádce inflection
How do you inflect rádce in Czech?
rádce · noun
Singular rádce masculine animate gender
Nominative kdo? co? rádce masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez rádce
Dative komu? čemu? k rádci k rádcovi
Accusative koho? co? pro rádce
Vocative rádce!
Locative o kom? o čem? o rádcovi o rádci
Instrumental kým? čím? s rádcem
Plural rádcové masculine animate gender
Nominative kdo? co? rádcové masculine animate gender rádci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez rádců
Dative komu? čemu? k rádcům
Accusative koho? co? pro rádce
Vocative rádcové! rádci!
Locative o kom? o čem? o rádcích
Instrumental kým? čím? s rádci
Examples rádce examples
How do I use rádce in a sentence?
Simple sentences
Strach je špatný rádce.
Fear is a bad adviser.
Movie subtitles
Byl to náš nejoblíbenější rádce na táboře.
He was our favorite camp counselor.
Takže Vaše výsost myslí, že občan Stuttgartu by měl vyváznout bez trestu..? když zaútočí na Vašeho finančního rádce kladivem?
So Your Highness thinks a Stuttgart citizen should go unpunished after attacking your Financial Advisor with a hammer?
A zavolejte mého finančního rádce Oppenheimera!
Call my Financial Advisor Oppenheimer!
Pan finanční rádce.
Mister Financial Advisor.
Ale můj finanční rádce je génius!
But my Financial Advisor is a genius!
Finanční rádce nařídil ho ihned propustit.
The Financial Advisor has ordered to free him immediately.
Vaše pěkná mladá manželka se zeptala finančního rádce osobně.
Your pretty young wife asked the Financial Advisor in person.
Já si sám vyberu své rádce!
I myself choose my advisors!
Váš rádce je vrah!
Your advisor is a murderer!
Drusillo, zlatíčko, já nejsem moc dobrý rádce.
Drusilla, darling. I'm a pretty poor one to be giving advice.
Plukovník Hopwell, rádce guvernéra Gibraltaru.
Colonel Hopwell, aide to the Governor of Gibraltar.
Určete prosím rádce, který s námi projde je znovu.
Pleaseth your grace to appoint some of your council presently to sit with us.
Jsi můj rádce.
Why do you stand aloof?
Napřed zavři špatné rádce.
First put your evil councillors under lock and key.
News and current affairs
Někdy uznávají moudrost a prozíravost rádce (což je v diplomacii docela vzácné).
Sometimes they respect the adviser's wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Mnozí lidé konkrétně jmenují německou kancléřku Angelu Merkelovou, která prý nedokáže prosadit podobnou vizi Evropy, jakou měl její předchůdce a rádce Helmut Kohl.
Many have singled out German Chancellor Angela Merkel for failing to promote a vision of Europe similar to that of her predecessor and mentor, Helmut Kohl.
Strach je ale špatný rádce.
But fear is a bad counselor.
Miloševičovy kritiky a politické protivníky, jako byli novinář Slavko Čuruvija nebo Miloševičův někdejší rádce Ivan Stambolič, koneckonců zavraždili agenti srbské policie, kteří se rovněž třikrát pokusili o atentát na opozičního vůdce Vuka Draškoviče.
After all, Milosevic's critics and political rivals such as the journalist Slavko Curuvija and Milosevic's former mentor, Ivan Stambolic, were assasinated by Serb police agents, who also tried three times to murder the opposition leader Vuk Draskovic.
Prvním takovým případem byl zřejmě čin Petera Bercheta, mladého protestanta, který měl pocit, že musí zabít královského rádce Christophera Hattona, rovněž protestanta, u něhož byl Berchet přesvědčen, že je přívržencem katolicismu.
The first such case was likely that of Peter Berchet, a young Protestant, who felt that he had to kill the royal councilor Christopher Hatton, also a Protestant, whom Berchet believed to be a Catholic sympathizer.