construction English
Translation construction in Czech
How do you say construction in Czech?
construction English » Czech
Examples construction in Czech examples
How do I translate construction into Czech?
Simple sentences
The road was under construction.
Silnice byla ve výstavbě.
Construction started in October.
Stavba začala v říjnu.
Seasoned timber is better for construction and joinery.
Dobře vyschlé dřevo je na stavění a truhlařinu lepší.
There are still many things we don't know about the construction of the pyramids.
O stavbě pyramid toho stále ještě mnoho nevíme.
Tom worked as a construction worker.
Tom pracoval jako stavební dělník.
Movie subtitles
Within a century of their construction, the decline of the East and the rise of the West had begun.
Během století, jejich stavby, pokles Východu a vzestup Západu začal.
All right, this one goes out to all the fellas in the front row with the, uh, construction boots, the, uh, button-down shirt, the cropped black hair.
Tahle bude pro všechny chlápky s dělnickýma botama, se zapnutou košilí, krátkými černými vlasy.
Construction bigwigs, politicians, those sorts of people.
Podnikatelští hlavouni, politici, tenhle typ lidí.
Uh, of the other six, uh, only one has a structure large enough to get that stolen helicopter out of view and under construction.
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
The construction of a new wing along the Orfevres Dock had turned the Halls of Justice upside down - they were overrun by builders.
Výstavba nového traktu podél doku v Orfevres způsobila zmatek v justičním paláci, který byl zaplaven stavebními dělníky.
A masterpiece of construction built upon the ruins of the masterpiece of destruction.
Mistrovský kousek konstrukce. postavený na ruinách mistrovského kousku destrukce.
Those boys have been working for us. hunting buffalo to feed our construction gang.
Ti hoši pro nás pracovali. Lovili bizony a živili naše dělníky.
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly.
Posledním kouskem v našem programu Fantazie je kombinace svou hudebních děl tak rozdílných provedením i náladou, že si navzájem dávají skvěle vyniknout.
The bridge showing the construction.
Most. Jeho konstrukce.
And I went to see the Wheeler Construction Company today.
A byli jsme dnes u Wheeler Construction.
Listen. do we still own an interest in Wheeler Construction?
Poslouchejte, pořád vlastníme podíl ve Wheeler Construction?
He was in to see Henderson of Wheeler Construction this morning.
Přišel za panem Hendersonem z Wheeler Contruction dnes ráno.
I mean. with Wheeler Construction?
Myslím ve Wheeler Construction?
I want all those barracks tom down and construction started as soon as possible.
Chci strhnout tyhle kasárny a ať začne stavba co nejdříve.
News and current affairs
The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
USA nabídly nejrůznější cukrátka, aby přiměly Izrael zmrazit výstavbu osad na západním břehu Jordánu na dalších 90 dní.
The problem is not only that foreign capital flows can easily reverse direction, but also that they produce the wrong kind of growth, based on overvalued currencies and investments in non-traded goods and services, such as housing and construction.
Problémem není jen skutečnost, že tok zahraničního kapitálu může snadno obrátit směr, ale i fakt, že tento kapitál vytváří nesprávný typ růstu, založený na nadhodnocené měně a investicích do neobchodovatelného zboží a služeb, jako jsou bydlení a výstavba.
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.
Po mnoha letech poklesu se mírně zvýší také investice do výstavby.
Interest rates high enough to curb stock market speculation would also have curbed construction and other forms of investment, raised unemployment, and sent the economy into recession.
Úrokové sazby nastavené tak vysoko, aby potlačily spekulace na burze, by také zabrzdily výstavbu a další formy investic, zvýšily by nezaměstnanost a uvrhly hospodářství do recese.
High construction employment has been good for American workers in the past half-decade - a period that has not produced much good for them.
Pro americké pracující byla v uplynulém půlstoletí - v době, která jim nepřinesla mnoho dobrého - vysoká zaměstnanost ve stavebnictví příznivá.
Laid-off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
Propuštění stavební dělníci si utáhli opasky, jakož i majitelé domů.
These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Eight to ten million people will have to shift employment from services and construction into exports and import-competing goods, implying that structural unemployment will rise.
Osm až deset milionů lidí bude muset změnit zaměstnání a přesunout se ze služeb a stavebnictví do oblasti vývozního zboží a zboží konkurujícího dovozům, což znamená, že vzroste strukturální nezaměstnanost.
The higher interest rate will reduce the level of business investment and residential construction until they can be financed with the smaller volume of national saving plus the reduced capital inflows.
Vyšší úrokové míry srazí rozsah obchodních investic a bytové výstavby, dokud je nebude možné financovat ze součtu nižšího objemu národních úspor a slabších přílivů kapitálu.
To jump-start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro-industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.
K nastartování ekonomiky musí vláda podporovat export, zvlášť ve výrobních a zemědělskoprůmyslových oborech, a také turistický ruch a projekty výstavby infrastruktury.
It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction - and, above all, with no violence.
Překonala kmenové i stranické spory a vytvořila de facto funkční vládu, jež dosáhla působivých úspěchů v rozvojových oblastech, jako je vzdělávání, zavlažování a výstavba - a především bez násilí.
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.
Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.
Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.