colonize English
Translation colonize in Czech
How do you say colonize in Czech?
Examples colonize in Czech examples
How do I translate colonize into Czech?
Movie subtitles
By late in the 21st century the nations of the Earth were finally at peace, working together to explore and colonize the distant reaches of space.
Koncem 21. století žily národy na Zemi konečně v míru a spolupracovaly při výzkumu a kolonizaci vzdálených končin vesmíru.
Of course, there are 3,004 other planets we could colonize.
Pravda, jsou tu 3004 planet, na nichž jsme kolonii mohli založit.
She helped to colonize Arvada III.
Pomáhala kolonizovat Arvadu III.
The Sheliak wish to colonize this planet and are unwilling to share it with humans.
Sheliakové chtějí tuto planetu kolonizovat a nejsou ochotni ji sdílet s lidmi.
And making them colonize the moon and Mars.
A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.
Oh, they couldn't colonize everybody.
Ach, nemohli kolonizovat každého.
Yeah, they need those to kind of colonize things.
Jo, potřebujou je na nějaký ty kolonizační záležitosti.
Life's next challenge was to colonize the harsh, dry land.
Další výzva pro život byla kolonizovat nevlídnou, suchou zem.
Anglo settlers are invited to colonize the area.
Byli sem pozváni anglosaští kolonisté.
Before the Eckerly Principle. when people thought you couldn't travel faster than light. some scientists proposed Earth would colonize other planets. by sending ships with frozen eggs and sperm. which would be conceived after hundreds of years of travel.
Před Eckerlyho principem. když si lidi mysleli, že nemohou cestovat rychleji než světlo. nějací vědci navrhovali Zemi osídlení dalších planet. posílání lodí se zamrzlými vejci a spermatem. který byl koncipovaný na stovky let cestování.
Here, take this. they can colonize planets. by hurling their spore into space.
A nyní kolonizují jiné planety. vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.
The hypergate was our best hope to colonize space. our best hope for survival.
Nejlepší způsob kolonizace vesmíru nabízela hyperbrána.
They hope to colonize Alpha Prime first.
Doufají, že Alfu Prime osídlí jako první.
Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
News and current affairs
Soon nations will colonize the moon, giving rise to the same unsatisfactory and tentative situation we have in Antarctica, where nations essentially take without legally owning.
A některé státy už brzy kolonizují Měsíc, což povede ke vzniku stejně neuspokojivé a provizorní situace, jakou dnes zažíváme na Antarktidě, kde si státy v podstatě berou, co chtějí, aniž jim tam něco právoplatně patří.
But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.
Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.
Re-colonize Africa?
Znovu by kolonizovali Afriku?