kolonizovat Czech

Meaning kolonizovat meaning

What does kolonizovat mean in Czech?

— vytvořit osídlení (určitého místa) — colonize, colonise přeměnit určité osídlení ve svoji kolonii

How do I translate kolonizovat from Czech into English?

settle colonize colonise

What other words in Czech have the same or similar meaning as kolonizovat?

osídlit

How do I use kolonizovat in a sentence?

Vyřiďte vašim klientům, pane Turnere, že nemám v úmyslu kolonizovat Měsíc kriminálníky.

Tell your clients, Mr Turner, that I do not aim to found upon the moon a criminal colony.

A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.

And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space.

Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.

We were looking for a planet such as this, capable of supporting life so that we might colonise it.

S úkolem kolonizovat, využívat, ničit je-li to nutné, vše ve prospěch Federace.

You sleep lightly, captain.

Chystáme se totiž kolonizovat novou planetu.

We're going to colonise another planet.

Kdyže máte dorazit na tu planetu, co chcete kolonizovat?

When are you going to arrive at this planet?

Pomáhala kolonizovat Arvadu III.

She helped to colonize Arvada III.

Chorvati se nenechají kolonizovat, nejsme v Anglii.

The Croats aren't blacks to be colonized, nor are we the English.

Sheliakové chtějí tuto planetu kolonizovat a nejsou ochotni ji sdílet s lidmi.

The Sheliak wish to colonize this planet and are unwilling to share it with humans.

A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.

And making them colonize the moon and Mars.

Ach, nemohli kolonizovat každého.

Oh, they couldn't colonize everybody.

Všechny jsou neobydlené a lze je okamžitě kolonizovat.

They're all uninhabited and could be colonised immediately.

Ale nemůžeme planetu kolonizovat, dokud nezjistíme, jak ji kontrolovat.

Morgan, honey, where you goin'? Nowhere.

Další výzva pro život byla kolonizovat nevlídnou, suchou zem.

Life's next challenge was to colonize the harsh, dry land.

Těžko si však přeje kolonizovat zmrzlé sibiřské pustiny.

But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.